Silence - GusGus traduction en allemand

Silence

In all the loudness, I will be still
And I′ll leave you doubtless
And silently killed

In all the madness
In all the madness that's taking place
I′ll leave you mouthless
Stuck in your ways

In the space between your words
Let me lay down in silence forever
There lies the power

I see you speaking
You know I don't hear
Consciously masking
The kindness you feel

In the space between your words
Let me lay down in silence forever
There lies the power

The silence scream
But no one seems to hear the truth
They only see what they receive
There lies the power

Stille

In all dem Lärm, ich bleibe untätig
Und hinterlasse dich zweifellos
Und lautlos getötet

In all dem Wahnsinn
In all dem Wahnsinn, der hier tobt
Ich lasse dich sprachlos
In deinen Wegen festgefahren

Im Raum zwischen deinen Worten
Lass mich für immer hier schweigend liegen
Da liegt die Kraft

Ich sehe dich sprechen
Und weiß, ich höre nicht
Bewusst verbergend
Die Güte, die du fühlst

Im Raum zwischen deinen Worten
Lass mich für immer hier schweigend liegen
Da liegt die Kraft

Die Stille schreit
Doch keiner scheint die Wahrheit zu hören
Sie sehen nur, was sie empfangen
Da liegt die Kraft