Paroles et traduction Gusi feat. ChocQuibTown - Party

Party

Vámonos de fiesta
Que comience el party
Que comience el party
Party, party, party, party

¿Cómo se dice? Dame un beso en portugués
Me da un beijo
¿Cómo se dice? Yo te amo en francés
Je t'aime, Je t'aime

¿Cómo se dice? Yo te amo en alemán
Ich liebe dich, Ich liebe dich
¿Cómo se dice? Dame un beso en italiano
Dammi un bacio

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo
Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo

¡Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

¿Cómo se dice? Hola en hawaiano
Aloha, aloha
¿Cómo se dice? Hasta pronto en japonés
Sayonara, sayonara

Si quiero bailar contigo en Turquía
Seninle dans, seninle dans
Y juntar tu boca con la mía
¿Cómo se diría? ¿Cómo se diría?

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo

Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo
¿Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Baila (Baila, oh oh oh oh)
Goza (Goza, oh oh oh oh)
Salta (Salta, oh oh oh oh)
Clap your hands
Un, dos, tres
Bacio (Bacio, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Ti amo, te quiero
I love you forever

Apenas tú me conoces
Faltan cinco pa' las doce
Háblame bien suavecito
Que yo te bailo bonito

Vámonos de fiesta
Hasta que amanezca
No importa el idioma
Siempre soy honesta

Yo te hablo con cariño
Soy la reina de la prosa
Si te hablo en jerigonza
Tú me entiendes otra cosa

Vapallepenapatopo
Así se dice Vallenato
Vámonos poquito a poco
Ya estamos haciendo un trato

Óyeme, ven conmigo
Porque vamos de
Porque vamos de

Party (Porque vamos de)
Party (Porque vamos de)
Party
Let's party tonight (Night, night, night)

Party (I just want to)
Party (Let' go)
Everybody
Let's party tonight

(Dímelo, dímelo)
All night
Party (Lo digo bailando)
I just want to party (Oye)
Come on everybody (La reyna del combo)
Let's party tonight (Ja, ja, ja,) (Póngalo donde quiera)

Party

Let's go party
Let the party begin
Let the party begin
Party, party, party, party

How do you say? Give me a kiss in Portuguese
Give me a beijo
How do you say? I love you in French
Je t'aime, Je t'aime

How do you say? I love you in German
Ich liebe dich, Ich liebe dich
How do you say? Give me a kiss in Italian
Dammi un bacio

What's wrong, pumpkin, if my house is your house
Me with you, you with me
I'm your friend, I'm your friend
So many languages, so many languages, I get confused

How do you say? I want a party all over the world

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

How do you say? Hello in Hawaiian
Aloha, aloha
How do you say? See you later in Japanese
Sayonara, sayonara

If I want to dance with you in Turkey
Seninle dans, seninle dans
And put your mouth with mine
How would you say? How would you say?

What's wrong, pumpkin, if my house is your house
Me with you, you with me
I'm your friend, I'm your friend

So many languages, so many languages, I get confused
How do you say? I want a party all over the world

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Dance (Dance, oh oh oh oh)
Enjoy (Enjoy, oh oh oh oh)
Jump (Jump, oh oh oh oh)
Clap your hands
One, two, three
Kiss (Kiss, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Ti amo, I love you
I love you forever

You just met me
Five to twelve
Talk to me real smooth
I dance pretty for you

Let's go party
Until dawn
It doesn't matter the language
I'm always honest

I speak to you with love
I'm the queen of prose
If I speak to you in gibberish
You understand me otherwise

Vapallepenapatopo
That's how you say Vallenato
Let's go little by little
We're already making a deal

Listen, come with me
Because we're going to
Because we're going to

Party (Because we're going to)
Party (Because we're going to)
Party
Let's party tonight (Night, night, night)

Party (I just want to)
Party (Let' go)
Everybody
Let's party tonight

(Tell me, tell me)
All night
Party (I say it dancing)
I just want to party (Hey)
Come on everybody (The queen of the combo)
Let's party tonight (Ha, ha, ha,) (Put it anywhere)