Paroles et traduction Gusi feat. Gian Marco - Llévatela Dios

Llévatela Dios

Con flores y con regalos
Poquito a poco dejando
Mi corazón en sus manos
Me fuí muriendo en sus brazos

Quebró mi amor en pedazos
Quedo un desierto en mis labios
Y me dejo sediento de sed
Por este amor solo imaginado

Llévatela Dios
Y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía

Muy lejos de aquí
Lejos de mi vida
Hay lejos de aquí
Llévatela Dios
Llévatela lejos

Con besos de fantasía

Vino alumbrando mis días
Con versos y melodías
Esa ilusión se crecía, jugó su carta y reía
Ya no era lo que creía

Y fue hasta entonces que pude entender que tanto amor no se merecía
Llévatela Dios
Y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía

Muy lejos de aquí, llévate

Llévatela Dios
Y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla

Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía
Muy lejos de aquí (lejos de aquí)
Lejos de mi vida
Hay lejos de aquí
Llévatela Dios
Que aunque se halla ido sin decir adiós
La vera′ corriendo por algún rincón

Debe estar sufriendo por lo que pasó entre nosotros dos
Ando por la calle solo, no soy el pendejo que lo entrega todo
Espero que te valla bien, todo normal, pues ya pa' que
Llévatela Dios (llévatela lejos)

Y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla (de esta pesadilla)
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía
Muy lejos de aquí
Llévatela Dios
Y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía
Muy lejos de aquí (lejos de aquí)
Lejos de mi vida
Hay lejos de aquí
Llévatela Dios
Debe estar sufriendo por lo que pasó entre nosotros dos (llévatela lejos)
Aún me está doliendo por favor llévatela Dios (llévatela Dios)
Debe estar sufriendo por lo que pasó entre nosotros dos (llévatela lejos)
Aún me está doliendo por favor llévatela Dios

Забери её, Боже

С цветами и подарками,
Понемногу оставляя
Моё сердце в её руках,
Я умирал в её объятиях.

Разбила мою любовь на куски,
Оставила пустыню на моих губах,
И оставила меня жаждущим,
По этой любви, лишь воображаемой.

Забери её, Боже,
И пусть это будет очень далеко, чтобы увидеть, смогу ли я выбраться из этого кошмара.
Сотри воспоминания и каждый момент, когда она притворялась моей.

Очень далеко отсюда,
Далеко от моей жизни,
Да, далеко отсюда,
Забери её, Боже,
Забери её далеко.

С поцелуями фантазии,

Она пришла, освещая мои дни,
Со стихами и мелодиями,
Эта иллюзия росла, она разыграла свою карту и смеялась.
Она была уже не той, какой я её считал.

И только тогда я смог понять, что она не заслуживала такой любви.
Забери её, Боже,
И пусть это будет очень далеко, чтобы увидеть, смогу ли я выбраться из этого кошмара.
Сотри воспоминания и каждый момент, когда она притворялась моей.

Очень далеко отсюда, забери.

Забери её, Боже,
И пусть это будет очень далеко, чтобы увидеть, смогу ли я выбраться из этого кошмара.

Сотри воспоминания и каждый момент, когда она притворялась моей.
Очень далеко отсюда (далеко отсюда),
Далеко от моей жизни,
Да, далеко отсюда,
Забери её, Боже.
Пусть даже она ушла, не попрощавшись,
Я увижу её бегущей где-нибудь в углу.

Она, должно быть, страдает из-за того, что произошло между нами.
Я брожу по улице один, я не тот дурак, который отдаёт всё.
Надеюсь, у тебя всё хорошо, всё нормально, ведь к чему теперь это?
Забери её, Боже (забери её далеко).

И пусть это будет очень далеко, чтобы увидеть, смогу ли я выбраться из этого кошмара (из этого кошмара).
Сотри воспоминания и каждый момент, когда она притворялась моей.
Очень далеко отсюда,
Забери её, Боже,
И пусть это будет очень далеко, чтобы увидеть, смогу ли я выбраться из этого кошмара.
Сотри воспоминания и каждый момент, когда она притворялась моей.
Очень далеко отсюда (далеко отсюда),
Далеко от моей жизни,
Да, далеко отсюда,
Забери её, Боже.
Она, должно быть, страдает из-за того, что произошло между нами (забери её далеко).
Мне всё ещё больно, пожалуйста, забери её, Боже (забери её, Боже).
Она, должно быть, страдает из-за того, что произошло между нами (забери её далеко).
Мне всё ещё больно, пожалуйста, забери её, Боже.