Paroles et traduction Gusi feat. Dragón Rojo - Eres (Versión Urbana)

Eres (Versión Urbana)

Eres, la sonrisa que faltaba
Cuando llega la mañana
Y se asoma una vez más

Eres, como el cielo de verano
Que despierta más temprano
A buscar felicidad

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
(Eres), eres mi consuelo y toda mi complicidad

Y es que
(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Y eres, eres tan fácil de amar

Uoh uh ouh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh
Uoh oh oh, uoh oh-oh oh

Eres, agua dulce que me baña
La canción que me acompaña
Si me quiero enamorar, (si me quiero enamorar), oh oh

Eres, (uh uh) esa bella melodía (uh uh)
Que repito día a día
Cuando yo quiero bailar, oh oh

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad (toda mi complicidad, porque tú)

(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar

Y eres tú, la que se mete y vuela en mi cabeza
Tú, (tú), la que a mi corazón le da la vuelta
Eres la mezcla perfecta
Con quien quiero pasarme yo la vida entera

Dragón rojo

Y eres tú
Qué con una sonrisa, me ilumina el día
Con solo una llamada, me das alegría
Cuando te tengo cerca, la piel se me eriza
Pienso fundir tu boca con la mía

Cuando me abrazas, me siento en el paraíso
Tu aroma es un poderoso hechizo
No sé lo que me hiciste o lo que tú me diste
Pero te aseguro que ya yo no estoy triste

(Eres), eres mi mejor descubrimiento
(Eres), quien me saca del aburrimiento
Eres, eres mi consuelo y toda mi complicidad

Y es que
(Eres), el rayo de luz que a mí me enciende
(Eres), la que cada día me sorprende
Eres, eres tan fácil de amar

(Eres), eres la octava maravilla
(Eres), contigo la vida es más sencilla
(Eres), yeah baby girl, ja ja
Es Gusi y el Dragón Rojo, ya te lo dije

Ты (Городская версия)

Ты – улыбка, которой не хватало,
Когда наступает утро
И вновь выглядывает солнце.

Ты – как летнее небо,
Которое просыпается раньше всех,
Чтобы найти счастье.

И это ты, та, что залетает и кружит в моей голове,
Ты, та, что переворачивает мой мир,
Ты – идеальное сочетание,
С которой я хочу провести всю свою жизнь.

(Ты), ты – моё лучшее открытие,
(Ты), та, кто избавляет меня от скуки,
(Ты), ты – моё утешение и вся моя поддержка.

Ведь
(Ты) – луч света, который меня зажигает,
(Ты) – та, кто удивляет меня каждый день,
И ты, ты такая лёгкая в любви.

Уо у уо о
Уо о о, уо о-о о
Уо о о, уо о-о о

Ты – пресная вода, которая меня омывает,
Песня, которая сопровождает меня,
Если я хочу влюбиться, (если я хочу влюбиться), о о.

Ты – (у у) эта прекрасная мелодия (у у),
Которую я повторяю изо дня в день,
Когда я хочу танцевать, о о.

И это ты, та, что залетает и кружит в моей голове,
Ты, та, что переворачивает мой мир,
Ты – идеальное сочетание,
С которой я хочу провести всю свою жизнь.

(Ты), ты – моё лучшее открытие,
(Ты), та, кто избавляет меня от скуки,
Ты, ты – моё утешение и вся моя поддержка (вся моя поддержка, потому что ты).

(Ты) – луч света, который меня зажигает,
(Ты) – та, кто удивляет меня каждый день,
Ты, ты такая лёгкая в любви.

И это ты, та, что залетает и кружит в моей голове,
Ты, (ты), та, что переворачивает мой мир,
Ты – идеальное сочетание,
С которой я хочу провести всю свою жизнь.

Красный Дракон

И это ты,
Что одной улыбкой освещаешь мой день,
Одним лишь звонком даришь мне радость,
Когда ты рядом, у меня мурашки по коже,
Я мечтаю слить твои губы со своими.

Когда ты обнимаешь меня, я чувствую себя в раю,
Твой аромат – мощное заклинание,
Не знаю, что ты сделала или что ты мне дала,
Но уверяю тебя, я больше не грущу.

(Ты), ты – моё лучшее открытие,
(Ты), та, кто избавляет меня от скуки,
Ты, ты – моё утешение и вся моя поддержка.

Ведь
(Ты) – луч света, который меня зажигает,
(Ты) – та, кто удивляет меня каждый день,
Ты, ты такая лёгкая в любви.

(Ты), ты – восьмое чудо света,
(Ты), с тобой жизнь проще,
(Ты), да, детка, ха-ха,
Это Gusi и Красный Дракон, я же тебе говорил.