Paroles et traduction Gusi - A Buscar Tu Amor - Versión Pop
A Buscar Tu Amor - Versión Pop
Я буду искать твою любовь - Поп-версия
Quisiera
ser
un
piloto
Я
хотел
бы
быть
пилотом,
Para
inventarme
el
momento
Чтобы
создать
момент,
Llevar
un
vuelo
directo
a
tus
sentimientos
Совершить
прямой
рейс
к
твоим
чувствам,
Y
aunque
esté
nublado
el
cielo
И
даже
если
небо
будет
облачным,
Y
se
acerque
una
tormenta
И
приблизится
гроза,
Iré
a
dejarte
mi
amor
corazón
adentro
Я
отправлюсь,
чтобы
оставить
свою
любовь
в
самом
сердце.
Y
no
lo
he
inventado
yo
И
я
не
выдумал
это,
Locuras
en
el
amor
Безумие
в
любви,
Hacen
que
uno
sienta
Заставляет
чувствовать,
Que
puede
dar
la
vuelta
y
tocar
el
sol
Что
можно
обернуться
и
коснуться
солнца.
Voy
a
conquistar
tu
amor
Я
завоюю
твою
любовь,
Por
que
tú
eres
mi
ilusión
Потому
что
ты
- моя
мечта,
Desde
el
día
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
тебя
увидел,
Para
ti
vivo
yo
Для
тебя
я
живу.
Voy
a
conquistar
tu
amor
Я
завоюю
твою
любовь,
Aunque
tenga
que
subir
Даже
если
мне
придется
подняться
Por
los
cielos
y
llegar
К
небесам
и
достичь
A
otra
constelación
Другого
созвездия,
A
buscar
tu
amor
Чтобы
найти
твою
любовь.
Quisiera
ser
el
primero
Я
хотел
бы
быть
первым,
Que
te
diga
en
el
oído
Кто
шепнет
тебе
на
ухо,
Que
puedo
llevarte
Что
я
могу
отвести
тебя
A
dónde
tú
nunca
has
ido
Туда,
где
ты
никогда
не
была,
Hablarte
de
muchas
cosas
Поговорить
с
тобой
о
многом,
Hacer
que
tus
ojos
brillen
Заставить
твои
глаза
засиять,
Jugar
a
que
yo
pregunte
y
tú
adivines
Поиграть
в
игру,
где
я
буду
спрашивать,
а
ты
будешь
угадывать.
Y
no
lo
he
inventado
yo
И
я
не
выдумал
это,
Locuras
en
el
amor
Безумие
в
любви,
Hacen
que
uno
sienta
Заставляет
чувствовать,
Que
puede
dar
la
vuelta
y
tocar
el
sol
Что
можно
обернуться
и
коснуться
солнца.
Voy
a
conquistar
tu
amor
Я
завоюю
твою
любовь,
Por
que
tú
eres
mi
ilusión
Потому
что
ты
- моя
мечта,
Desde
el
día
en
que
te
vi
С
того
дня,
как
я
тебя
увидел,
Para
ti
vivo
yo
Для
тебя
я
живу.
Voy
a
conquistar
tu
amor
Я
завоюю
твою
любовь,
Aunque
tenga
que
subir
Даже
если
мне
придется
подняться
Por
los
cielos
y
llegar
К
небесам
и
достичь
A
otra
constelación
Другого
созвездия,
A
buscar
tu
amor
Чтобы
найти
твою
любовь.
Yo
voy
a
buscarte
Я
буду
искать
тебя,
Voy
a
enamorarte
Я
влюблю
тебя,
Hoy
voy
a
conquistarte
Сегодня
я
тебя
покорю,
Subiré
hasta
donde
quieras
Я
поднимусь,
куда
ты
захочешь,
Buscaré
alguna
manera
Я
найду
способ,
Para
amarte
Чтобы
любить
тебя.
Yo
voy
a
buscarte
Я
буду
искать
тебя,
Voy
a
enamorarte
Я
влюблю
тебя,
No
me
resistiré
Я
не
буду
сопротивляться,
Alguna
locura
haré
Я
совершу
какое-нибудь
безумство,
A
tu
cielo
volaré
Я
прилечу
в
твое
небо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Cuba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.