Paroles et traduction Gusi - Agradecido

Agradecido

No vi venir
Que estuviera enamorado de un día para otro
Y yo que pensé que ya eso no existía
Solo hablaba de mí y ahora hablo de nosotros

Mírame aquí
Buscando mil maneras para conquistarte
Cantándote canciones para enamorarte
Menos mal que el tiempo puso de su parte

Y estoy agradecido
Que apareciste aquí en mi vida
Es que tu eras más de lo que yo pedía
Contra viento y marea quiero estar contigo

Y estoy agradecido
Porque me dejaste compartir mi mundo
Yo iba pa' otro lado y me cambiaste el rumbo
Te di mi corazón y me tomó un segundo

Un besito tuyo me lleva a París
Para enamorarte y hacerte feliz
Mis amigos me dijeron que estoy loco por ti
Yo les dije que sí (Yo les dije que sí)

Y les dije que sí
Que yo te necesitaba
Que hace mucho tiempo yo a ti te esperaba
Suave como el viento de la montaña
Y esa sonrisa tuya que me llena el alma

Pero hay algo que no es cierto
Que cuando alguien se enamora de verdad
No hay razón pa'l sentimiento
Esta vida es un momento
Y quiero vivirla contigo

Y estoy agradecido
Porque apareciste aquí en mi vida
Es que tu eras más de lo que yo pedía
Contra viento y marea quiero estar contigo
Estoy agradecido
Porque me dejaste compartir mi mundo
Iba pa otro lado y me cambiaste el rumbo
Te di mi corazón y me tomó un segundo
Y me tomó un segundo

Y estoy agradecido
Porque apareciste aquí en mi vida
Es que tu eras más de lo que yo pedía
Contra viento y marea quiero estar contigo

Estoy agradecido
Porque me dejaste compartir mi mundo
Iba pa otro lado y me cambiaste el rumbo
Te di mi corazón y me tomó un segundo

Estoy agradecido
Porque llegaste a mi vida
Ay! Todo cambió

Благодарен

Я не ожидал,
Что влюблюсь в тебя так внезапно,
Я думал, что такого больше не бывает.
Раньше я говорил только о себе, а теперь — о нас.

Посмотри на меня,
Я ищу тысячи способов завоевать тебя,
Пою тебе песни, чтобы влюбить тебя в себя,
Хорошо, что время было на моей стороне.

И я благодарен,
Что ты появилась в моей жизни,
Ты — больше, чем я мог просить,
Несмотря ни на что, я хочу быть с тобой.

И я благодарен,
Что ты позволила мне разделить с тобой мой мир,
Я шёл в другую сторону, а ты изменила мой путь,
Я отдал тебе своё сердце в одно мгновение.

Один твой поцелуй переносит меня в Париж,
Чтобы влюблять тебя и делать счастливой,
Друзья сказали мне, что я схожу по тебе с ума,
Я им ответил: "Да" (Я им ответил: "Да").

И я сказал им: "Да",
Что ты мне нужна,
Что я ждал тебя так долго,
Нежная, как горный ветер,
И твоя улыбка наполняет мою душу.

Но есть кое-что, что неправда,
Когда кто-то влюбляется по-настоящему,
Нет объяснения этому чувству,
Эта жизнь — один миг,
И я хочу прожить его с тобой.

И я благодарен,
Что ты появилась в моей жизни,
Ты — больше, чем я мог просить,
Несмотря ни на что, я хочу быть с тобой.
Я благодарен,
Что ты позволила мне разделить с тобой мой мир,
Я шёл в другую сторону, а ты изменила мой путь,
Я отдал тебе своё сердце в одно мгновение.
В одно мгновение.

И я благодарен,
Что ты появилась в моей жизни,
Ты — больше, чем я мог просить,
Несмотря ни на что, я хочу быть с тобой.

Я благодарен,
Что ты позволила мне разделить с тобой мой мир,
Я шёл в другую сторону, а ты изменила мой путь,
Я отдал тебе своё сердце в одно мгновение.

Я благодарен,
Что ты пришла в мою жизнь,
Ой! Всё изменилось.