Gusi - Amor Con Amor Se Paga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gusi - Amor Con Amor Se Paga




Amor Con Amor Se Paga
Love Is Paid with Love
Tu café en la mañana... Cómo Gusi...
Your coffee in the morning... Like Gusi...
Yo te tiendo la cama
I make your bed
Soy chófer cocinero toa la semana
I am driver, cook, and more all week
Pasabordo
Passenger
la reina en el trono,
You're the queen on the throne,
Cómo esclavo me mandas
You order me around like a slave
Cuando llega la noche, no quiere nada
When night comes, you don't want anything
Nunca hay para mi,
There's never anything for me,
Todo es para ti
Everything is for you
Y lo nuestro pa después... como le ve
And ours is for later... like he sees it
Ya no puedo más,
I can't take it anymore,
Llega el fin de mes
The end of the month is coming
Te cobraré con interés
I'll charge you with interest
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo
You owe me
Veinte noches y un día notificada
Twenty nights and a day, notified
Te voy advirtiendo
I'm warning you
Que mi amor, el amor con amor se paga
That my love, love is paid with love
No vengas con cuentos
Don't come with excuses
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo
You owe me
Uoh eoh eoh. Papasabordo... uoh eoh eoh
Uoh eoh eoh. Papasabordo... uoh eoh eoh
Me sigues debiendo...
You still owe me...
Uoh eoh eoh... Gusi... iieehh.
Uoh eoh eoh... Gusi... iieehh.
Te la pasas de fiesta,
You spend your time partying,
Yo ni duermo la siesta
I don't even nap
Del trabajo a la casa sin protestar
From work to home without complaining
Me gane una muñeca,
I won a doll,
Que se queda sin cuerda
That runs out of juice
Cuando cruza la puerta deja de andar
When she crosses the door, she stops walking
Nunca hay para mi... nunca hay para mi...
There's never anything for me... there's never anything for me...
Todo es para ti... todo es para ti...
Everything is for you... everything is for you...
Y lo nuestro pa después... pa después
And ours is for later... for later
Uooooh...
Uooooh...
Ya no puedo mas... ya no puedo más...
I can't take it anymore... I can't take it anymore...
Llega el fin de mes... llega el fin de mes...
The end of the month is coming... the end of the month is coming...
Te cobraré con interés
I'll charge you with interest
Y cómo dices.
And how you say.
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo
You owe me
Veinte noches y un día notificada
Twenty nights and a day, notified
Te voy advirtiendo
I'm warning you
Que mi amor, el amor con amor se paga
That my love, love is paid with love
No vengas con cuentos
Don't come with excuses
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo... se paga mi amor...
You owe me... my love is paid...
Mira mamasita
Look baby
Que te llevo a la playa
I'll take you to the beach
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Todo el fin de semana
All weekend
Mira bebe vamo' a pasarla bien
Look babe, let's have a good time
Y llama a tus amigos
And call your friends
Pa' formar el bembe
To form the party
Que yo te como a besos
I'll eat you with kisses
Dame un poquito de eso
Give me a little bit of that
Lo hacemos en la arena
We'll do it in the sand
Te vas a enloquecer
You're going to go crazy
Mira bebe
Look babe
Tabaco y Chanel
Tobacco and Chanel
Me dieron las doce
It's midnight,
Besando tu piel
Kissing your skin
Yo te quiero bien
I love you well
Aunque me beses pocas veces
Even though you kiss me rarely
Yo no se porque
I don't know why
Sigues endeudandote
You keep going into debt
Ahí nos fuimos
There we go
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo
You owe me
Veinte noches y un día notificada
Twenty nights and a day, notified
Te voy advirtiendo
I'm warning you
Que mi amor, el amor con amor se paga
That my love, love is paid with love
No vengas con cuentos
Don't come with excuses
Ay mi amor, el amor con amor se paga
My love, love is paid with love
me estas debiendo
You owe me
Uoh eoh eoh... eoe... bailalo mamasita
Uoh eoh eoh... eoe... dance it baby
Me sigues debiendo
You still owe me
Uoh eoh eoh... eoe... Papasabordo
Uoh eoh eoh... eoe... Papasabordo
No vegas con cuentos
Don't come with excuses
Uoh eoh eoh... eoe
Uoh eoh eoh... eoe
Ay te voy advirtiendo
I'm warning you
Uoh eoh eoh... eoe
Uoh eoh eoh... eoe
Se acabó el black
The black is over
Me sigues debiendo... me sigues debiendo mi amor
You still owe me... you still owe me my love
Y yo le sigo cobrando.
And I'll keep charging you.
Gusi
Gusi
Y ella me sigue debiendo
And she still owes me
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
And I keep begging her, I keep looking for her
Y se sigue escondiendo
And she keeps hiding
Y yo le sigo cobrando... te doy amor
And I'll keep charging her... I give you love
Y ella me sigue debiendo... pagame amor
And she still owes me... pay me love
Y yo le sigo rogando, la sigo buscando
And I keep begging her, I keep looking for her
Y la sigo queriendo
And I still love her





Writer(s): Claudia Brant, Andres Acosta Jaramillo, Andres Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.