Paroles et traduction Gusi - Bella

Bella

Esa niña me mata con sus labios cereza
Se me acerca y se escapa, juega con mi cabeza
Y me lanza sonrisas pa′marcar su terreno
Es un dulce veneno que me inunda sin prisa
Y se muere de risa cuando me voy sin freno

Ay dime, ay dime, ay dime qué le voy a hacer

Si ella supiera que yo estoy enamorado de ella
Si ella entendiera que es la dueña e' mi querer

Porque ella es bella
Esa hembra no es cualquiera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener
Porque ella es bella
Tiene viaje en su cadera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener

Todo es muy evidente cuando estoy a su la′o
Y comenta mi gente que me tiene lleva'o
Unos dicen detente pa' clavarme la espada
Ya me duele la espalda, tanto amigo imprudente
Ellos caen sin suerte pretendiendo su falda

Si ella supiera que yo estoy enamorado de ella
Si ella entendiera que es la dueña e′ mi querer

Porque ella es bella
Esa hembra no es cualquiera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener
Porque ella es bella
Tiene viaje en su cadera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener

Porque ella es bella
Esa hembra no es cualquiera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener
Porque ella es bella
Tiene viaje en su cadera
En mi cielo es la estrella
Que yo soñaba tener

Bella

Cette fille me tue avec ses lèvres de cerise
Elle s'approche et s'échappe, elle joue avec ma tête
Et elle me lance des sourires pour marquer son territoire
C'est un doux poison qui m'envahit sans hâte
Et elle meurt de rire quand je pars sans frein

Dis-moi, dis-moi, dis-moi quoi faire

Si elle savait que je suis amoureux d'elle
Si elle comprenait qu'elle est la maîtresse de mon amour

Parce qu'elle est belle
Cette femme n'est pas comme les autres
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir
Parce qu'elle est belle
Elle a du rythme dans ses hanches
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir

Tout est évident quand je suis à ses côtés
Et les gens disent que je suis fou d'elle
Certains me disent de m'arrêter pour me planter l'épée
Mon dos me fait mal, tellement d'amis impatients
Ils tombent sans chance en voulant sa jupe

Si elle savait que je suis amoureux d'elle
Si elle comprenait qu'elle est la maîtresse de mon amour

Parce qu'elle est belle
Cette femme n'est pas comme les autres
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir
Parce qu'elle est belle
Elle a du rythme dans ses hanches
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir

Parce qu'elle est belle
Cette femme n'est pas comme les autres
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir
Parce qu'elle est belle
Elle a du rythme dans ses hanches
Dans mon ciel, elle est l'étoile
Que je rêvais d'avoir