Paroles et traduction Gusi - Contigo - (Versión Pop)

Contigo - (Versión Pop)

Contigo, contigo
Entre a un mundo desconocido
Ahora no me siento perdido
Hoy vuelo con tus alas, donde quiera que vayas
Voy contigo
He vuelto a ser el hombre decidido
Aunque mi vida estaba en vilo
Yo quise que por siempre te quedarás
Conmigo
Llenas mi alma de motivos
Contigo...
Libero un gran amor contigo
Contigo
Yo creo en los comienzos sin finales
Echo al olvido todos mis pesares
Todo vuelve y todo empieza
Es la naturaleza y mi única verdad
Contigo
Puedo enfrentar a mi peor enemigo
No corre el tiempo cuando estoy conti-igo y suspiro
Me hace tanto bien andar de la mano contigo
Contigo, contigo
Despiertan mis cinco sentidos
Cuando me hablas cerca al oído
Se encienden las palabras y brillan las miradas
Hay contigo, contigo
Conviertes cada beso en un delirio
El aire huele a ti, te respiro
Todas las noches y las madrugadas
Conmigo
Llenas mi alma de motivos
Contigo...
Libero un gran amor contigo
Contigo
Yo creo en los comienzos sin finales
Hecho al olvido todos mis pesares
Todo vuelve y todo empieza
Es la naturaleza y mi única verdad
Contigo
Puedo enfrentar a mi peor enemigo
No corre el tiempo cuando estoy conti-igo y suspiro
Me hace tanto bien andar de la mano contigo
Contigo
Contigo
Yo creo en los comienzos sin finales
Hecho al olvido todos mis pesares
Todo vuelve y todo empieza
Es la naturaleza mi única verdad

Contigo
Puedo enfrentar a mi peor enemigo
No corre el tiempo cuando estoy conti-igo y suspiro
Me hace tanto bien andar de la mano contigo
Contigo...
Contigo...
Contigo, Contigo

Avec toi - (Version Pop)

Avec toi, avec toi
Je suis entré dans un monde inconnu
Maintenant je ne me sens plus perdu
Aujourd'hui je vole avec tes ailes, où que tu ailles
Je vais avec toi
Je suis redevenu l'homme décidé
Même si ma vie était en danger
Je voulais que tu restes pour toujours
Avec moi
Tu remplis mon âme de raisons
Avec toi...
Je libère un grand amour avec toi
Avec toi
Je crois aux commencements sans fin
J'oublie tous mes soucis
Tout revient et tout recommence
C'est la nature et ma seule vérité
Avec toi
Je peux affronter mon pire ennemi
Le temps ne passe pas quand je suis avec toi et que je soupire
C'est tellement bon de marcher main dans la main avec toi
Avec toi, avec toi
Mes cinq sens s'éveillent
Quand tu me parles à l'oreille
Les mots s'enflamment et les regards brillent
Il y a avec toi, avec toi
Tu transformes chaque baiser en délire
L'air sent bon, je te respire
Tous les soirs et tous les matins
Avec moi
Tu remplis mon âme de raisons
Avec toi...
Je libère un grand amour avec toi
Avec toi
Je crois aux commencements sans fin
J'oublie tous mes soucis
Tout revient et tout recommence
C'est la nature et ma seule vérité
Avec toi
Je peux affronter mon pire ennemi
Le temps ne passe pas quand je suis avec toi et que je soupire
C'est tellement bon de marcher main dans la main avec toi
Avec toi
Avec toi
Je crois aux commencements sans fin
J'oublie tous mes soucis
Tout revient et tout recommence
C'est la nature et ma seule vérité

Avec toi
Je peux affronter mon pire ennemi
Le temps ne passe pas quand je suis avec toi et que je soupire
C'est tellement bon de marcher main dans la main avec toi
Avec toi...
Avec toi...
Avec toi, Avec toi