Paroles et traduction Gusi - Cómo Me Duele (Acústico)

Cómo Me Duele (Acústico)

Voy a dejarte ir, y no se como hacerlo
Se enreda el corazón y me
Quiebro por dentro
Se nubla mi razón, pensando en los momentos
Que vivimos juntos volando en el cielo
Cuando fuiste mía y cuando fui tu dueño
Puedo aparentar vistiéndome de orgullo en soledad
Intento ser mas fuerte y al perder, me pierdo en el intento
De querer
Buscando mi verdad en tu mirar, encuentro que me he vuelto
A enamorar
No aguanto que haya un nuevo amanecer, y tu no estas
Conmigo, estas con el
Y ay, como me duele amor
Como me duele
Voy a dejarte ir, y tendré que aceptarlo
Quise jugar igual, pero morí en tus brazos
Me exige el corazón a entregar mi silencio
Hoy sobran las palabras, todo lo dijimos y de lo demás
Se va a encargar el tiempo
Puedo aparentar vistiéndome de orgullo en soledad
Intento ser mas fuerte y al perder, me pierdo en el
Intento de querer
Buscando mi verdad en tu mirar, encuentro que me he vuelto
A enamorar
No aguanto que haya un nuevo amanecer, y tu no estas
Conmigo, estas con el
Y ay, como me duele amor
Como me duele
Como duele ignorar que me haces falta
Como duele saber que eras mi alma
Duele igual, pues hoy, duele mas que ayer
Como me duele
Ay me duele tanto mi amor
Como me duele

Как больно мне (акустика)

Я отпущу тебя, и не знаю, как это сделать
Сердце сжимается, и я
Ломаюсь внутри
Мой разум затуманивается, вспоминая моменты
Которые мы провели вместе, паря в небе
Когда ты была моя и когда я был твоим хозяином
Я могу притвориться, надев на себя гордость в одиночестве
Я пытаюсь быть сильнее, но проиграв, я теряюсь в попытке
Любить
Ища правды в твоем взгляде, я обнаруживаю, что снова
Влюбился
Я не выношу, когда наступает новый рассвет, а тебя нет
Со мной, ты с ним
И ой, как же мне больно, любовь
Как же мне больно
Я отпущу тебя, и мне придется принять это
Я хотел играть на равных, но погиб в твоих объятиях
Мое сердце требует от меня хранить молчание
Сегодня уже не нужны слова, мы все сказали, а обо всем остальном
Позаботится время
Я могу притвориться, надев на себя гордость в одиночестве
Я пытаюсь быть сильнее, но проиграв, я теряюсь в
Попытке любить
Ища правды в твоем взгляде, я обнаруживаю, что снова
Влюбился
Я не выношу, когда наступает новый рассвет, а тебя нет
Со мной, ты с ним
И ой, как же мне больно, любовь
Как же мне больно
Как больно игнорировать, что ты мне нужна
Как больно знать, что ты была моей душой
Все равно больно, ведь сегодня болит сильнее, чем вчера
Как же мне больно
О, мне так больно, моя любовь
Как же мне больно