Gusi - Dame un Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gusi - Dame un Beso




Dame un Beso
Give Me a Kiss
Dame ese beso que me enamora, me tiene preso a toda hora
Give me that kiss that makes me fall in love, that has me captive all the time
Dame ese beso que a me enciende y que navega con la corriente
Give me that kiss that ignites me and that flows with the current
Dame ese beso que no me engaña y que me eriza hasta las pestañas
Give me that kiss that doesn't lie to me and that makes my eyelashes stand up
Dame otro beso que prenda el cielo porque en mi cielo te quiero
Give me another kiss that sets the sky on fire because I want you in my sky
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Give me a kiss, I want to feel your lips
Y dame un beso, no te demores para no morir
And give me a kiss, don't delay or I'll die
Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Give me your love my dear brimming like the full moon
Ese que me desordena el que acelera y no frena
The one that makes me lose my mind, that accelerates and doesn't brake
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
With the flavor of spearmint, mango with salt and cayenne
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena
Let's let go of the chains, you'll see it's worth it
Dame otro beso que huela a ti y que me alcance pa′ ser feliz
Give me another kiss that smells like you and that's enough to make me happy
Dame un besito que bien chiquitico así como hacen to's los viejitos
Give me a little kiss, as small as the ones the elderly give each other
Dame un besito pero a escondidas y que al final tenga una mordida
Give me a kiss but in secret and that has a bite at the end
Dame ese beso que me libere y se lleve todo lo que hiere
Give me that kiss that liberates me and takes away everything that hurts
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Give me a kiss, I want to feel your lips
Y dame un beso, no te demores para no morir
And give me a kiss, don't delay or you'll die
Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Give me your love my dear brimming like the full moon
Ese que me desordena el que acelera y no frena
The one that makes me lose my mind, that accelerates and doesn't brake
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
With the flavor of spearmint, mango with salt and cayenne
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena
Let's let go of the chains, you'll see it's worth it
Verás que vale la pena
You'll see it's worth it
Ven dame un beso que vale la pena
Come on, give me a kiss, it's worth it
Bien chiquitico dámelo siquiera
Even a tiny one, give it to me
Ven dame un beso deja ya la pena
Come on, give me a kiss, let go of the sorrow
Que ya las ganas rompieron las cadenas
Because the desire broke the chains
Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Give me your love my dear brimming like the full moon
Ese que me desordena el que acelera y no frena
The one that makes me lose my mind, that accelerates and doesn't brake
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
With the flavor of spearmint, mango with salt and cayenne
Quitémonos las cadenas para que corra en mis venas
Let's let go of the chains so it flows in my veins
Dame un besito que cante pero que dure bastante
Give me a kiss that sings but lasts for a long time
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle
So that when I miss you, my heart doesn't fail me
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle
So that when I miss you, my heart doesn't fail me
Que ya las ganas rompieron las cadenas
Because the desire broke the chains





Writer(s): Gusi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.