Paroles et traduction Gusi - Dame un Beso

Dame un Beso

Dame ese beso que me enamora, me tiene preso a toda hora
Dame ese beso que a mí me enciende y que navega con la corriente
Dame ese beso que no me engaña y que me eriza hasta las pestañas
Dame otro beso que prenda el cielo porque en mi cielo te quiero
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Y dame un beso, no te demores para no morir

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena

Dame otro beso que huela a ti y que me alcance pa′ ser feliz
Dame un besito que bien chiquitico así como hacen to's los viejitos
Dame un besito pero a escondidas y que al final tenga una mordida
Dame ese beso que me libere y se lleve todo lo que hiere
Dame un beso, que yo tus labios quiero sentir
Y dame un beso, no te demores para no morir

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas verás que vale la pena
Verás que vale la pena

Ven dame un beso que vale la pena
Bien chiquitico dámelo siquiera
Ven dame un beso deja ya la pena
Que ya las ganas rompieron las cadenas

Dame tu amor mi morena repleto cual luna llena
Ese que me desordena el que acelera y no frena
Con sabor a hierbabuena mango con sal y cayena
Quitémonos las cadenas para que corra en mis venas
Dame un besito que cante pero que dure bastante
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle
Y así cuando yo te extrañe el corazón no me falle

Que ya las ganas rompieron las cadenas

Подари мне поцелуй

Подари мне этот поцелуй, что сводит меня с ума, держит в плену круглые сутки
Подари мне этот поцелуй, что зажигает меня и плывет по течению
Подари мне этот поцелуй, что не обманывает меня и волнует до кончиков ресниц
Подари мне еще один поцелуй, что зажжет небо, ведь на моем небе я хочу тебя
Подари мне поцелуй, я хочу почувствовать твои губы
И подари мне поцелуй, не медли, чтобы я не умер

Подари мне свою любовь, моя смуглянка, полную, как полная луна
Ту, что меня будоражит, разгоняет и не тормозит
Со вкусом мяты, манго с солью и кайенским перцем
Снимем оковы, ты увидишь, что оно того стоит

Подари мне еще один поцелуй, с твоим ароматом, который поможет мне стать счастливым
Подари мне маленький поцелуйчик, как целуются все старички
Подари мне поцелуйчик украдкой, и чтобы в конце был легкий укус
Подари мне этот поцелуй, который освободит меня и унесет все, что ранит
Подари мне поцелуй, я хочу почувствовать твои губы
И подари мне поцелуй, не медли, чтобы я не умер

Подари мне свою любовь, моя смуглянка, полную, как полная луна
Ту, что меня будоражит, разгоняет и не тормозит
Со вкусом мяты, манго с солью и кайенским перцем
Снимем оковы, ты увидишь, что оно того стоит
Ты увидишь, что оно того стоит

Подари мне поцелуй, который стоит того
Совсем маленький, дай мне его хоть чуть-чуть
Подари мне поцелуй, оставь уже печаль
Ведь желание уже разорвало цепи

Подари мне свою любовь, моя смуглянка, полную, как полная луна
Ту, что меня будоражит, разгоняет и не тормозит
Со вкусом мяты, манго с солью и кайенским перцем
Снимем оковы, чтобы она текла по моим венам
Подари мне поцелуйчик, чтобы он пел, но длился долго
И чтобы, когда я буду скучать по тебе, сердце меня не подвело
И чтобы, когда я буду скучать по тебе, сердце меня не подвело

Ведь желание уже разорвало цепи