Paroles et traduction Gusi - Me Haces Falta

Me Haces Falta

Hoy de vuelta aquí en la tierra en que nací
Se desnudan tus recuerdos frente a mí
Y me viene a la memoria la canción
Que cantaba cuando yo te conocí

Y me encuentro con amigos de los dos
Y eres el motivo de conversación
Les pregunto si te han visto por ahí
No hay señales que me lleven hacia ti

He vivido si esto se llama vivir
He intentado a mi manera ser feliz
Cómo extraño en las mañanas verte desde mi ventana
Cómo extraño ese temblor en mi garganta

Me hace falta me hace me hace falta
Tu sonrisa de inocente enamorada
Cuando siempre en un banquito de la plaza
Nos mirábamos y no decíamos nada
Me hace falta me hace falta me hace falta
Tu reflejo con la luz de la alborada
Se hacía tarde para volver a tu casa
Y a las 7 de la mano te llevaba

Tengo suerte porque te voy a encontrar
Ya te han visto por ese mismo lugar
Y es extraño, no sé qué va a suceder
Tiemblan mis manos porque ya te vuelvo a ver

He vivido si esto se llama vivir
He intentado a mi manera ser feliz
Cómo extraño en las mañanas verte desde mi ventana
Cómo extraño ese temblor en mi garganta
Me hace falta me hace me hace falta
Tu sonrisa de inocente enamorada
Cuando siempre en un banquito de la plaza
Nos mirábamos y no decíamos nada
Me hace falta me hace falta me hace falta
Tu reflejo con la luz de la alborada
Se hacía tarde para volver a tu casa
Y a las 7 de la mano te llevaba

Me hace falta tu locura
Esos tiempos de aventura
Me hace falta tu sonrisa
Un te quiero acompañado de caricias

Contigo despertaron todos mis sentimientos
Recuerdo el día aquel de nuestro primer beso
La mano yo te di y me dijiste a mí
Muero de nervios porque nunca había querido así
Te llevo dentro porque fuiste mi primero amor
Se que me tienes en el fondo de tu corazón
Nena, me haces falta, mucha mucha falta
Y esto queda entre nosotros dos
Me hace falta me hace me hace falta
Tu sonrisa de inocente enamorada
Cuando siempre en un banquito de la plaza
Nos mirábamos y no decíamos nada

I Miss You

Today back here in the land where I was born
Your memories are laid bare before me
And the song comes to my mind
That I sang when I met you

And I meet friends of both of us
And you are the topic of conversation
I ask them if they have seen you around
There are no signs that lead me to you

I have lived if this is called living
I have tried in my own way to be happy
How I miss seeing you from my window in the mornings
How I miss that tremor in my throat

I miss you, I miss you, I miss you
Your innocent, love-struck smile
When we were always on a bench in the square
We would look at each other and say nothing
I miss you, I miss you, I miss you
Your reflection with the light of dawn
It was getting late to go back to your house
And at 7 I took you by the hand

I am lucky because I am going to find you
They have already seen you in that same place
And it's strange, I don't know what's going to happen
My hands are trembling because I see you again

I have lived if this is called living
I have tried in my own way to be happy
How I miss seeing you from my window in the mornings
How I miss that tremor in my throat
I miss you, I miss you, I miss you
Your innocent, love-struck smile
When we were always on a bench in the square
We would look at each other and say nothing
I miss you, I miss you, I miss you
Your reflection with the light of dawn
It was getting late to go back to your house
And at 7 I took you by the hand

I miss your craziness
Those times of adventure
I miss your smile
An "I love you" accompanied by caresses

With you all my feelings awoke
I remember that day of our first kiss
I gave you my hand and you said to me
I'm dying of nerves because I've never loved like this before
I carry you inside because you were my first love
I know you have me in the bottom of your heart
Baby, I miss you, I miss you so much
And this stays between us
I miss you, I miss you, I miss you
Your innocent, love-struck smile
When we were always on a bench in the square
We would look at each other and say nothing