Paroles et traduction Gusi - Para Qué

Para Qué

Perseguí melodías para componer
Pretendí verso a verso a salir de mi ayer
Deje mi soledad encantada
Y la puerta serrada para renacer

Reviví en mi silencio y encontré en mi querer
Entendí que esa historia se echo a perder
Aquí tienes un cuerpo vacío
Y en tus brazos confió no merezco perder

Para que, para que en un descuido
Para que, yo me quede en tu oído
Para que, para que en un latido
Te envuelvas conmigo y se encienda un suspiro

Para que, tu y yo en un par de lunas
Para que, nos amemos a oscuras
Para que, para que estés segura
No tengas dudas y no me preguntes para que

Perseguí melodías para componer
Pretendí verso a verso a salir de mi ayer
Deje a mi soledad encantada
Y la puerta serrada para renacer

Reviví en mi silencio y encontré en mi querer
Entendí que esa historia se echo a perder
Aquí tienes un cuerpo vació

Y en tus brazos confió no merezco perder

Para que, para que en un descuido
Para que, yo me quede en tu oído
Para que, para que en un latido
Te envuelvas conmigo y se encienda un suspiro

Para que, tu y yo en un par de lunas
Para que, nos amemos a oscuras
Para que, para que estés segura
No tengas dudas y no me preguntes para que

Si mi amor es sincero, a ti te venero
Se acaban mis miedos y hoy llega mi suerte
Si la suerte es vidente, viene de repente
Podrás comprender que este hombre no te miente

Dime que soy yo
Seré tu hombre fiel
Dime para que mujer...

Para que, para que en un descuido
Para que, yo me quede en tu oído
Para que, para que en un latido
Te envuelvas conmigo y se encienda un suspiro

Para que, tu y yo en un par de lunas
Para que, nos amemos a oscuras
Para que, para que estés segura
No tengas dudas y no me preguntes para que

Зачем

Гонялся за мелодиями, чтобы сочинить
Пытался стих за стихом выйти из своего прошлого
Оставил свое одиночество очарованным
И закрытую дверь, чтобы возродиться

Ожил в своей тишине и нашел в своей любви
Понял, что эта история испортилась
Вот тебе пустое тело
И в твоих руках я верю, что не заслуживаю потерь

Зачем, зачем по неосторожности
Зачем, я останусь в твоем ухе
Зачем, зачем в такт сердца
Ты завернешься со мной, и вспыхнет вздох

Зачем, мы с тобой через пару лун
Зачем, будем любить друг друга в темноте
Зачем, зачем, чтобы ты была уверена
Не сомневайся и не спрашивай меня зачем

Гонялся за мелодиями, чтобы сочинить
Пытался стих за стихом выйти из своего прошлого
Оставил свое одиночество очарованным
И закрытую дверь, чтобы возродиться

Ожил в своей тишине и нашел в своей любви
Понял, что эта история испортилась
Вот тебе пустое тело

И в твоих руках я верю, что не заслуживаю потерь

Зачем, зачем по неосторожности
Зачем, я останусь в твоем ухе
Зачем, зачем в такт сердца
Ты завернешься со мной, и вспыхнет вздох

Зачем, мы с тобой через пару лун
Зачем, будем любить друг друга в темноте
Зачем, зачем, чтобы ты была уверена
Не сомневайся и не спрашивай меня зачем

Если моя любовь искренна, я почитаю тебя
Мои страхи заканчиваются, и сегодня приходит моя удача
Если удача - ясновидящая, она приходит внезапно
Ты сможешь понять, что этот человек тебе не лжет

Скажи, что я это я
Я буду твоим верным мужчиной
Скажи, для чего, женщина...

Зачем, зачем по неосторожности
Зачем, я останусь в твоем ухе
Зачем, зачем в такт сердца
Ты завернешься со мной, и вспыхнет вздох

Зачем, мы с тобой через пару лун
Зачем, будем любить друг друга в темноте
Зачем, зачем, чтобы ты была уверена
Не сомневайся и не спрашивай меня зачем