Paroles et traduction Gusi - Rompecabezas

Rompecabezas

Cuánto amor a mí me corresponde
Desde el día en que te conocí
Qué bonito que es decir tu nombre
Y mires hacia mí (eih, yeh)

He intentado decir lo correcto
Quiero que el plan me salga perfecto
Tengo el corazón en un enredo
Y creo que es por ti

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas
Yeh-eh-eh-eh

Y es que pa verte a diario
Cintica de colores en mi calendario
Tengo tus besitos en mi itinerario
Tenerte en mi vida ya era necesario, yoh-yoh-yoh

Ya sabes muy bien lo que a mí me pasa
Cuando voy llegando hacia tu casa
Yo me pongo nervioso con tu voz
¿Qué me hiciste?

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas

Pa amarte a mi manera
Te seguiré cantando
Mi amor te está esperando
Bajo la luna llena
Pa amarte a mi manera, yah-yah
Te seguiré cantando, yoh-yoh
Bajo la luna llena
Mi amor te esta esperando

Me siento completo contigo

¡Eso!
¡Dímelo!
Ja, ja, ja

Porque no hay nadie como tú que me dañe la cabeza
Porque nadie mejor que tú pa acompañarme en la mesa
Cuando bailas tú me desconcentras, no sé si ya te habías dado cuenta
Desde que llegaste armaste bien mi rompecabezas

Pa' amarte a mi manera
Te seguiré cantando
Mi amor te está esperando
Bajo la luna llena
Pa amarte a mi manera, yah-yah
Te seguiré cantando, yoh-yoh
Bajo la luna llena
Mi amor te esta esperando

Головоломка

Сколько любви мне предназначено
С того дня, как я встретил тебя
Как прекрасно произносить твое имя
И видеть твой взгляд, обращенный ко мне (эй, yeah)

Я пытался сказать все правильно
Хочу, чтобы мой план сработал идеально
Мое сердце запуталось
И, кажется, это из-за тебя

Ведь нет никого, кроме тебя, кто так кружит мне голову
Ведь нет никого лучше тебя, чтобы разделить со мной трапезу
Когда ты танцуешь, я теряю самообладание, не знаю, заметила ли ты
С тех пор, как ты появилась, ты собрала мою головоломку
Yeh-eh-eh-eh

И чтобы видеть тебя каждый день
Разноцветная лента в моем календаре
Твои поцелуи в моем расписании
Мне было необходимо, чтобы ты была в моей жизни, yoh-yoh-yoh

Ты прекрасно знаешь, что со мной происходит
Когда я прихожу к тебе домой
Я нервничаю от звука твоего голоса
Что ты со мной сделала?

Ведь нет никого, кроме тебя, кто так кружит мне голову
Ведь нет никого лучше тебя, чтобы разделить со мной трапезу
Когда ты танцуешь, я теряю самообладание, не знаю, заметила ли ты
С тех пор, как ты появилась, ты собрала мою головоломку

Чтобы любить тебя по-своему
Я буду продолжать петь тебе
Моя любовь ждет тебя
Под полной луной
Чтобы любить тебя по-своему, yah-yah
Я буду продолжать петь тебе, yoh-yoh
Под полной луной
Моя любовь ждет тебя

Я чувствую себя полноценным с тобой

Вот так!
Скажи мне!
Ха-ха-ха

Ведь нет никого, кроме тебя, кто так кружит мне голову
Ведь нет никого лучше тебя, чтобы разделить со мной трапезу
Когда ты танцуешь, я теряю самообладание, не знаю, заметила ли ты
С тех пор, как ты появилась, ты собрала мою головоломку

Чтобы любить тебя по-своему
Я буду продолжать петь тебе
Моя любовь ждет тебя
Под полной луной
Чтобы любить тебя по-своему, yah-yah
Я буду продолжать петь тебе, yoh-yoh
Под полной луной
Моя любовь ждет тебя