Tú Tienes Razón - Gusi traduction en allemand

Tú Tienes Razón

Yo te pido perdón por haber estado ausente
No pienses que lo nuestro para mí es indiferente
Se me pasan los días compartiendo con la gente
La música me lleva por lugares diferentes

Y yo escogí esta vida de viajero permanente
Para contar historias que me nacen de repente
Cantar diez mil canciones que despiertan emociones
Mi mundo gira y gira, hoy en varias direcciones

Ay, mi amor, no seas así
Que he venido cabizbajo solamente pa' decir

Que tú tienes razón cuando te pones celosa
Porque ha pasado el viento y se ha llevado tantas cosas
Ya no nos queda tiempo de mirarnos y sentirnos
Y hoy vengo decidido a remediar lo que has vivido
Que tú tienes razón cuando llego tarde a casa
Y tú tienes razón, porque olvido lo que pasa
Yo te pido perdón, ya conozco tu intuición
Y tú tienes razón, aún cuando no la tengas
Siempre tienes la razón

También tengo que entender que te gustan los detalles
Que aunque sean tan pequeños, sé que deben ser constantes
Que yo te dé un abrazo, para ti es algo importante
Nuestro amor perdurará, si aprovechamos cada instante

Ay, mi amor, no seas así
Que he venido cabizbajo solamente pa' decir

Que tú tienes razón cuando te pones celosa
Porque ha pasado el viento y se ha llevado tantas cosas
Ya no nos queda tiempo de mirarnos y sentirnos
Y hoy vengo decidido a remediar lo que has vivido
Que tú tienes razón cuando llego tarde a casa
Que tú tienes razón, porque olvido lo que pasa
Yo te pido perdón, ya conozco tu intuición
Y tú tienes razón, aún cuando no la tengas

Razón, cuando apago la ilusión
Yo lo que menos quiero es que te duela el corazón
Razón, aunque sea una mentira
Razón para toda la vida
Que tú tienes razón
Razón de amor
¡Dímelo con sentimiento!

Que tú tienes razón cuando te pones celosa
Porque ha pasado el viento y se ha llevado tantas cosas
Ya no nos queda tiempo de mirarnos y sentirnos
Y hoy vengo decidido a remediar lo que has vivido
Que tú tienes razón, que tú tienes razón
Yo te pido perdón, ya conozco tu intuición
Y tú tienes razón, aún cuando no la tengas
Siempre tienes la razón

Du hast Recht

Ich bitte dich um Verzeihung, weil ich abwesend war
Denke nicht, dass das, was zwischen uns ist, mir gleichgültig ist
Die Tage vergehen, während ich Zeit mit den Leuten verbringe
Die Musik führt mich an verschiedene Orte

Und ich habe dieses Leben als ständiger Reisender gewählt
Um Geschichten zu erzählen, die mir plötzlich einfallen
Zehntausend Lieder zu singen, die Emotionen wecken
Meine Welt dreht sich und dreht sich heute in verschiedene Richtungen

Ach, meine Liebe, sei nicht so
Ich bin niedergeschlagen gekommen, nur um zu sagen

Dass du Recht hast, wenn du eifersüchtig wirst
Weil der Wind vorbeigezogen ist und so viele Dinge mitgenommen hat
Uns bleibt keine Zeit mehr, uns anzusehen und zu fühlen
Und heute komme ich entschlossen, das wiedergutzumachen, was du erlebt hast
Dass du Recht hast, wenn ich spät nach Hause komme
Und du hast Recht, weil ich vergesse, was passiert
Ich bitte dich um Verzeihung, ich kenne deine Intuition
Und du hast Recht, auch wenn du es nicht hast
Du hast immer Recht

Ich muss auch verstehen, dass du Details magst
Dass sie, auch wenn sie noch so klein sind, konstant sein müssen
Dass ich dich umarme, ist dir sehr wichtig
Unsere Liebe wird Bestand haben, wenn wir jeden Augenblick nutzen

Ach, meine Liebe, sei nicht so
Ich bin niedergeschlagen gekommen, nur um zu sagen

Dass du Recht hast, wenn du eifersüchtig wirst
Weil der Wind vorbeigezogen ist und so viele Dinge mitgenommen hat
Uns bleibt keine Zeit mehr, uns anzusehen und zu fühlen
Und heute komme ich entschlossen, das wiedergutzumachen, was du erlebt hast
Dass du Recht hast, wenn ich spät nach Hause komme
Dass du Recht hast, weil ich vergesse, was passiert
Ich bitte dich um Verzeihung, ich kenne deine Intuition
Und du hast Recht, auch wenn du es nicht hast

Recht, wenn ich die Illusion ausschalte
Ich will am wenigsten, dass dein Herz schmerzt
Recht, auch wenn es eine Lüge ist
Recht für das ganze Leben
Dass du Recht hast
Recht der Liebe
Sag es mir mit Gefühl!

Dass du Recht hast, wenn du eifersüchtig wirst
Weil der Wind vorbeigezogen ist und so viele Dinge mitgenommen hat
Uns bleibt keine Zeit mehr, uns anzusehen und zu fühlen
Und heute komme ich entschlossen, das wiedergutzumachen, was du erlebt hast
Dass du Recht hast, dass du Recht hast
Ich bitte dich um Verzeihung, ich kenne deine Intuition
Und du hast Recht, auch wenn du es nicht hast
Du hast immer Recht