Paroles et traduction Gusi - Vida Mía

Vida Mía

Vida mía
Ven mi corazón te necesita
Y es para que cures las heridas
Ya no habrá dolor si estás cerquita
Vida mía
Vida mía
Ven pa que sacudas los misterios
Ven libera este hombre en cautiverio
Te lo estoy diciendo tan en serio
Vida mía

Que alegría
Creo que no estoy tocando el suelo
Vida mía
Tú y yo por fin, aquí
Después de tanto andar y resistir, vivir
Tocándonos las manos para así, sentir
Que lo que lleva adentro quiere hoy, salir
Y comenzar de nuevo para hacer, feliz
A un cielo que de pronto cambia de, color
Porque llevas contigo aquel fulgor, del sol
A dónde va a parar todo este amor,
Quédate por favor
Que necesito de tu amor.

Vida mía
Ven quitémonos las ataduras
Que yo quiero amarte con locura
Porque uno nunca sabe cuánto dura
Vida mía

Que alegría
Creo que no estoy tocando el suelo
Vida mía
Tú y yo por fin, aquí
Después de tanto andar y resistir, vivir
Tocándonos las manos para así, sentir
Que lo que lleva adentro quiere hoy, salir
Y comenzar de nuevo para hacer, feliz
A un cielo que de pronto cambia de, color
Porque llevas contigo aquel fulgor, del sol
A dónde va a parar todo este amor,
Quédate por favor
Que necesito de tu amor.

De tu amor
Ay vida mía

Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay

Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay
Ven que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay
Que necesito de tu amor
Que necesito de tu amor, ay

Paparu paruparu
Uhhh, de tu amor uoooh uu

Ven que necesito
Aunque sea un poquito
Ah nena regálame un beso
No importa que sea chiquitito
Aayyyy mujer
Tu cuerpo me hace falta ya
Como el aire
Para respirar

Моя жизнь

Моя жизнь,
приди, мое сердце нуждается в тебе,
чтобы ты исцелила мои раны.
Больше не будет боли, если ты будешь рядом.
Моя жизнь,
моя жизнь,
приди, чтобы развеять все тайны,
освободи этого плененного мужчину.
Я говорю тебе это совершенно серьезно,
моя жизнь.

Какая радость!
Кажется, я не чувствую земли под ногами.
Моя жизнь,
ты и я наконец вместе,
после стольких скитаний и сопротивления, жизни.
Соприкасаясь руками, чтобы почувствовать,
что то, что внутри, хочет сегодня вырваться наружу,
и начать все сначала, чтобы сделать счастливым
небо, которое вдруг меняет свой цвет,
потому что ты несешь с собой сияние солнца.
Куда денется вся эта любовь?
Останься, прошу,
потому что я нуждаюсь в твоей любви.

Моя жизнь,
давай снимем оковы,
потому что я хочу любить тебя безумно,
ведь никто не знает, сколько это продлится,
моя жизнь.

Какая радость!
Кажется, я не чувствую земли под ногами.
Моя жизнь,
ты и я наконец вместе,
после стольких скитаний и сопротивления, жизни.
Соприкасаясь руками, чтобы почувствовать,
что то, что внутри, хочет сегодня вырваться наружу,
и начать все сначала, чтобы сделать счастливым
небо, которое вдруг меняет свой цвет,
потому что ты несешь с собой сияние солнца.
Куда денется вся эта любовь?
Останься, прошу,
потому что я нуждаюсь в твоей любви.

В твоей любви.
Ах, моя жизнь.

Что я нуждаюсь в твоей любви.
Что я нуждаюсь в твоей любви, ах.

Что я нуждаюсь в твоей любви.
Что я нуждаюсь в твоей любви, ах.
Приди, ведь я нуждаюсь в твоей любви.
Что я нуждаюсь в твоей любви.
Что я нуждаюсь в твоей любви, ах.
Что я нуждаюсь в твоей любви.
Что я нуждаюсь в твоей любви, ах.

Paparu paruparu
У-у-у, в твоей любви, у-у-у.

Приди, мне нужно,
хоть немного,
ах, милая, подари мне поцелуй,
не важно, пусть он будет совсем маленький.
А-а-ай, женщина,
твое тело нужно мне так же,
как воздух,
чтобы дышать.