Paroles et traduction Gustaf Nordqvist - Jul, jul, strålande jul

Jul, jul, strålande jul

Jul, jul, strålande jul,
Glans över vita skogar,
Himmelens kronor med gnistrande ljus.
Glimmande bågar i alla Guds hus,
Psalm, som är sjungen från tid till tid,
Eviga längtan till ljus och frid!
Jul, jul, strålande jul,
Glans över vita skogar!
Kom, kom, signade jul!
Sänk dina vita vingar
över stridernas blod och larm,
över all suckan ur människobarm,
över de släkten som gå till ro,
över de ungas dagande bo!
Kom, kom, signade jul,
Sänk dina vita vingar!

Рождество, Рождество, сияющее Рождество

Рождество, Рождество, сияющее Рождество,
Блеск над белыми лесами,
Небесные короны с искрящимся светом.
Сверкающие арки во всех домах Божьих,
Псалом, который поют из века в век,
Вечная тоска по свету и миру!
Рождество, Рождество, сияющее Рождество,
Блеск над белыми лесами!
Приди, приди, благословенное Рождество!
Опусти свои белые крылья
над кровью и шумом сражений,
над каждым вздохом из человеческих уст,
над поколениями, что уходят на покой,
над суетой повседневной жизни молодых!
Приди, приди, благословенное Рождество,
Опусти свои белые крылья!