Paroles et traduction Gustav Holst, Sarah Brightman, Annie Skates, Paul Bateman & Sir Adrian Boult - Running

Running

I was sad and I was silent
In shadow of my soul
Ever seeking the horizon
For promises untold
I dreamed of silent oceans
And I sang of waters blue
With the crossing of angels
Brought forth to guide me through
To a distant shore so welcoming
Where I was free to roam
In a land of ancient mystery
That I could call my own
This is me and you
And we are running
To change the world
Where hope is shining through
Sky is green and blue
And we are running
To save the world
That we're about to lose
We'll be running, watch it coming
Green is shining through
Love is rising, worlds colliding
Green is shining through
Shining, shining, shining
This is me and you
And we are running
To change the world
Where hope is shining through
Gaya's green and blue
And we are running
Until green is shining through
Can you hear the distant beating
Of passion born of old?
Reaching out to far horizons
Of prophecy untold
I will wander through the desert
I will seek you in my hand
In the silence of shadows
In palaces of sand
Then a voice called from the wilderness
Whose spirit held the key
To a world and soul united
Forever strong and free

Бег

Я был печален и молчалив,
В тени моей души.
Всегда искал горизонт,
В поисках несбывшихся обещаний.
Я мечтал о тихих океанах,
И пел о синих водах.
С перекрестьем ангелов,
Посланных, чтобы вести меня сквозь,
К далекому, гостеприимному берегу,
Где я был волен бродить,
В стране древней тайны,
Которую я мог назвать своей.
Это я и ты,
И мы бежим,
Чтобы изменить мир,
Где сквозь сияет надежда.
Небо зелено-голубое,
И мы бежим,
Чтобы спасти мир,
Который мы вот-вот потеряем.
Мы будем бежать, смотри, как грядет,
Зеленый цвет сияет.
Любовь восходит, миры сталкиваются,
Зеленый цвет сияет.
Сияет, сияет, сияет.
Это я и ты,
И мы бежим,
Чтобы изменить мир,
Где сквозь сияет надежда.
Гайя зелено-голубая,
И мы бежим,
Пока не засияет зеленый.
Слышишь ли ты далекий стук,
Страсти, рожденной в древности?
Протягивая руку к далеким горизонтам,
Несбывшегося пророчества.
Я буду бродить по пустыне,
Я буду искать тебя в своей руке,
В тишине теней,
В дворцах из песка.
Затем голос позвал из пустыни,
Чей дух хранил ключ,
К миру и душе, объединенным,
Навеки сильным и свободным.