Gustav Mahler, Violeta Urmana, Wiener Philharmoniker & Pierre Boulez - Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gustav Mahler, Violeta Urmana, Wiener Philharmoniker & Pierre Boulez - Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen




Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen
Rückert-Lieder: I am lost to the world
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
I am lost to the world,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
With which I wasted much time otherwise,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
She has not heard from me for so long,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!
She may well think that I am dead!
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
I am not at all concerned about it,
Ob sie mich für gestorben hält,
Whether she thinks me dead,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
I cannot say anything against it,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
For truly I am dead to the world.
Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
I am dead to the world's uproar,
Und ruh' in einem stillen Gebiet!
And rest in a quiet region!
Ich leb' allein in meinem Himmel,
I live alone in my heaven,
In meinem Lieben, in meinem Lied!
In my love, in my song!





Writer(s): Gustav Mahler, Bo Holten, Ruckert

Gustav Mahler, Violeta Urmana, Wiener Philharmoniker & Pierre Boulez - Boulez - Mahler
Album
Boulez - Mahler
date de sortie
01-01-2013

1 Symphony No.5 In C Sharp Minor: 4. Adagietto (Sehr langsam)
2 Symphony No. 10 in F sharp (unfinished): Adagio - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
3 Symphony No.4 In G: 1. Bedächtig. Nicht eilen - Recht gemächlich
4 Symphony No.7 In E Minor: 5. Rondo - Finale (Allegro ordinario - Allegro moderato ma energico)
5 Symphony No.7 In E Minor: 4. Nachtmusik (Andante amoroso)
6 Symphony No.7 In E Minor: 3. Scherzo
7 Symphony No.7 In E Minor: 2. Nachtmusik (Allegro moderato)
8 Symphony No.4 In G: 3. Ruhevoll (Poco adagio)
9 Symphony No.7 In E Minor: 1. Langsam - Allegro
10 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Der Tamboursg'sell - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
11 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Revelge - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
12 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Trost im Unglück - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
13 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Der Schildwache Nachtlied - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
14 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Lied des Verfolgten im Turm - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
15 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Des Antonius von Padua Fischpredigt - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
16 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Wo die schönen Trompeten blasen - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
17 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Wer hat dies Liedlein erdacht? - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
18 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Verlor'ne Müh - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
19 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Das irdische Leben - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
20 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Rheinlegendchen - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
21 Songs From "Des Knaben Wunderhorn": Lob des hohen Verstandes - Live From Severance Hall, Cleveland / 2010
22 Rückert-Lieder: Ich bin der Welt abhanden gekommen
23 Das Lied von der Erde: Der Einsame im Herbst
24 Rückert-Lieder: Um Mitternacht
25 Rückert-Lieder: Liebst du um Schönheit
26 Rückert-Lieder: Ich atmet' einen linden Duft
27 Rückert-Lieder: Blicke mir nicht in die Lieder
28 Das Lied von der Erde: Der Abschied
29 Das Lied von der Erde: Von der Schönheit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.