To Lys Pa Et Bord - Gustav Wincklertraduction en anglais
To
lys
på
et
bord
Two
lights
on
a
table
tre
forløsende
ord
Three
liberating
words
fire
glas
fyldt
med
ungdommens
mod
Four
glasses
filled
with
youthful
courage
fem
slags
smil
til
dessert
Five
kinds
of
smiles
for
dessert
seks
små
kys,
tre
til
hver
Six
little
kisses,
three
for
each
blev
betalt
med
vort
hjerteblod
Were
paid
with
our
heart's
blood
En
ond
parodi
på
den
tids
poesi
A
wicked
parody
of
the
poetry
of
that
time
det
er
alt
hvad
der
findes
idag
That's
all
that
exists
today
for
de
smil
og
de
ord
der
For
those
smiles
and
those
words
that
blev
sagt
ved
det
bord
Were
said
at
that
table
har
vi
glemt
midt
i
tidens
jag
We've
forgotten
amidst
the
rush
of
time
Hvordan
er
det
sket
How
did
it
happen
har
vi
sket
ikke
set
Did
we
not
see
at
de
lys
brændte
hurtigt
ned
That
those
lights
burned
quickly
down
At
tiden
der
kom
That
the
time
that
came
blev
så
håbløs
og
tom
Became
so
hopeless
and
empty
hvorfor
skal
det
bare
ved
Why
does
it
just
have
to
be
To
lys
på
et
bord
Two
lights
on
a
table
tre
forløsende
ord
Three
liberating
words
fire
glas
fyldt
med
ungdommens
mod
Four
glasses
filled
with
youthful
courage
fem
slags
smil
til
dessert
Five
kinds
of
smiles
for
dessert
seks
små
kys,
tre
til
hver
Six
little
kisses,
three
for
each
blev
betalt
med
vort
hjerteblod
Were
paid
with
our
heart's
blood
Hvordan
er
det
sket
How
did
it
happen
har
vi
sket
ikke
set
Did
we
not
see
at
de
lys
brændte
hurtigt
ned
That
those
lights
burned
quickly
down
At
tiden
der
kom
That
the
time
that
came
blev
så
håbløs
og
tom
Became
so
hopeless
and
empty
hvorfor
skal
det
bare
ved
Why
does
it
just
have
to
be
To
lys
på
et
bord
Two
lights
on
a
table
tre
forløsende
ord
Three
liberating
words
fire
glas
fyldt
med
ungdommens
mod
Four
glasses
filled
with
youthful
courage
fem
slags
smil
til
dessert
Five
kinds
of
smiles
for
dessert
seks
små
kys,
tre
til
hver
Six
little
kisses,
three
for
each
blev
betalt
med
vort
hjerteblod
Were
paid
with
our
heart's
blood
blev
betalt
med
vort
hjerteblod
Were
paid
with
our
heart's
blood
Évaluez la traduction
1
Efterår
2 En Rose Kan Blomstre Igen
3 Bare Der Er Sol i Dine Øjne
4 Hønsefarmen
5 Gyldenlakken
6 Aftenklokkerne
7 Det Ved Du Og Det Ved Jeg
8 Blå Roser Til En Blond Pige
9 Ciao Ciao Bambina
10 Jeg Byder Dem En Rose
11 Hvide Måge
12 Kondisangen
13 I En Robåd Til Kina
14 Når et brev går på rejse
15 Den Aften Sidste Sommer
16 Adios Amigo
17 Bare Du Bli'r Hos Mig
18 Breve i sandet
19 Altid, altid
20 En Engel Uden Vinger
21 Isn't It Romantic
22 Lån mig lidt lykke
23 En veninde så dejlig som du
24 Livets Karusel
25 Gå hånd i hånd med mig
26 Give Me Love
27 Oh Valeria
28 Sigøjner
29 Sorg Og Glæde
30 Der Er Tusind Skønne Sange
31 Crusing Down the River
32 Den Unge Gartners Sang
33 Jeg vil
34 Ingen tårer for min skyld
35 Hey-There
36 Jeg Er Ikke Den Sidste Zigeuner (Version 3:11)
37 Det Var Ikke Lige Det
38 Fjorten Dage
39 Et Råd Fra En Ven
40 Hjerte
41 Du Danser Forbi
42 Hvorfor Er Der Tårer I Dine Øjne?
43 Jeg Elsker En Pige
44 I En Rødmalet Hytte
45 For Altid
46 Don't Fence Me In
47 En Måneskinstur
48 Jeg er kun et gammelt minde
49 Du Er En Udsædvanlig Dejlig Pige
50 Hjertets stemme
51 Music, Maestro Please
52 Når Du Ser Et Stjerneskud - vERSION 3:36
53 Nu Tændes Der Lys Og Lygte I Min Lille By
54 Kære
55 Minder
56 Laura
57 Send Det Brev Jeg Venter På
58 Småting Kan Sige Alt
59 Sam's Song
60 Misto Christofo Columbo
61 Oh
62 Op Som En Sol
63 Rockin' My Baby
64 Mens Vi Går Gennem Byen (Version 3:52)
65 Lies (Løgn)
66 My Love From Italy
67 La Paloma
68 Vi Er Et Par Store Idioter
69 Vise Ved Vindens Enge
70 Den Aften Du Dansed' Så Dejlig Med Mig
71 You You You
72 En Ærlig Kærlig Særlig Herlig Sommer
73 C'est Si Bon
74 Sølvstænk I Dit Gyldne Hår
75 Hvis Hun Ringer
76 For dig var det kun småting
77 It's Magic
78 To Lys Pa Et Bord
79 Den Lille Gyldne Ring
2 En Rose Kan Blomstre Igen
3 Bare Der Er Sol i Dine Øjne
4 Hønsefarmen
5 Gyldenlakken
6 Aftenklokkerne
7 Det Ved Du Og Det Ved Jeg
8 Blå Roser Til En Blond Pige
9 Ciao Ciao Bambina
10 Jeg Byder Dem En Rose
11 Hvide Måge
12 Kondisangen
13 I En Robåd Til Kina
14 Når et brev går på rejse
15 Den Aften Sidste Sommer
16 Adios Amigo
17 Bare Du Bli'r Hos Mig
18 Breve i sandet
19 Altid, altid
20 En Engel Uden Vinger
21 Isn't It Romantic
22 Lån mig lidt lykke
23 En veninde så dejlig som du
24 Livets Karusel
25 Gå hånd i hånd med mig
26 Give Me Love
27 Oh Valeria
28 Sigøjner
29 Sorg Og Glæde
30 Der Er Tusind Skønne Sange
31 Crusing Down the River
32 Den Unge Gartners Sang
33 Jeg vil
34 Ingen tårer for min skyld
35 Hey-There
36 Jeg Er Ikke Den Sidste Zigeuner (Version 3:11)
37 Det Var Ikke Lige Det
38 Fjorten Dage
39 Et Råd Fra En Ven
40 Hjerte
41 Du Danser Forbi
42 Hvorfor Er Der Tårer I Dine Øjne?
43 Jeg Elsker En Pige
44 I En Rødmalet Hytte
45 For Altid
46 Don't Fence Me In
47 En Måneskinstur
48 Jeg er kun et gammelt minde
49 Du Er En Udsædvanlig Dejlig Pige
50 Hjertets stemme
51 Music, Maestro Please
52 Når Du Ser Et Stjerneskud - vERSION 3:36
53 Nu Tændes Der Lys Og Lygte I Min Lille By
54 Kære
55 Minder
56 Laura
57 Send Det Brev Jeg Venter På
58 Småting Kan Sige Alt
59 Sam's Song
60 Misto Christofo Columbo
61 Oh
62 Op Som En Sol
63 Rockin' My Baby
64 Mens Vi Går Gennem Byen (Version 3:52)
65 Lies (Løgn)
66 My Love From Italy
67 La Paloma
68 Vi Er Et Par Store Idioter
69 Vise Ved Vindens Enge
70 Den Aften Du Dansed' Så Dejlig Med Mig
71 You You You
72 En Ærlig Kærlig Særlig Herlig Sommer
73 C'est Si Bon
74 Sølvstænk I Dit Gyldne Hår
75 Hvis Hun Ringer
76 For dig var det kun småting
77 It's Magic
78 To Lys Pa Et Bord
79 Den Lille Gyldne Ring
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.