Paroles et traduction Gustav - Neulich Im Kanal

Neulich Im Kanal

Jetzt kommt der stark geschminkte Junge
Und die Sängerin per Losentscheid
Des greisen Moderators Zunge
Zu jedem Übergriff bereit

Beginnt eine Zuschreibungsgefälle
Mit großem Traumapotential
Die beiden Gäste irritiert
Sprengen die Rollen im Kanal

Entsetzte Körper verhandeln ihre Position
Erstaunt, das ständig unterm Wert geschätzte Publikum
Lassen die Hoffnung fahren auf die nächste Comeback-Show
Setzen noch einen drauf mit Riesenwucht ins Mikrophon

Besetzt nach Typen und dann ne kleine Revolution
Im Samstagabendprogramm der großen Nation
Der Handlungspielraum schien bis dato durchaus optimal verteilt
Doch jetzt fetzt jede lustvoll mit
So auch die Sängerin per Losentscheid

Die Sponsoren laufen heiß
Verträge laufend annulliert
Jeder Zurechtweisungsversuch
Wird von allen im Saal hier schlichtweg ignoriert

Jetzt sind wir alle die hier sitzen
Also auch mal Zeugen des Skandals
Der surrealen Eskapade
Die da lief recht ungeniert und neulich im Kanal

Entsetzte Körper
Verhandelt ihre Position
Erstaunt, das ständig unterm Wert geschätze Publikum
Lassen die Hoffnung fahren auf die nächste Comeback-Show
Setzen noch einen drauf mit Riesenwucht ins Mikrophon

Besetzt nach Typen und dann ne kleine Revolution
Im Samstagabendprogramm der großen Nation
Der Handlungspielraum schien bis dato durchaus optimal verleibt
Der Junge schreit
Sie lebe hoch, die Uneindeutigkeit!

Zersetzt die Körper, verhandelt ihre Konvention
Erstaunt, das ständig unterm Wert geschätze Publikum
Lass deine Hoffnung fahren auf die nächste Comeback-Show
Und setzt noch einen drauf mit Riesenwucht ins Mikrophon

Zerfetzt die Typen und dann ne kleine feine Revolution
Im Samstagabendprogramm der großen Nation
Doch jeder Ausschlag schlägt zurück
Es wird der Bildstand korrigiert
Und alle Körper die zersetzten werden eingesammelt, abgeführt

Недавно по телеку

Вот выходит сильно накрашенный парень,
И певица, выбранная по жребию.
Язык престарелого ведущего,
Готов к любому домогательству.

Начинается путаница в ролях,
С огромным травмирующим потенциалом.
Оба гостя раздражены,
Ломают стереотипы прямо на канале.

Шокированные зрители пересматривают свои позиции,
Удивленная публика, чье мнение постоянно недооценивают,
Перестает надеяться на следующее шоу «возвращение»,
И с огромной силой обрушивается на микрофон.

Подбор по типажам, а потом маленькая революция
В субботней вечерней программе великой нации.
Простор для действий до этого момента казался оптимально распределенным,
Но теперь каждый яростно вступает в бой,
В том числе и певица, выбранная по жребию.

Спонсоры в бешенстве,
Контракты расторгаются на ходу,
Любая попытка вернуть ситуацию под контроль
Просто игнорируется всеми в этом зале.

Теперь все мы, сидящие здесь,
Стали свидетелями скандала,
Сюрреалистической выходки,
Которая произошла совсем недавно на телевидении.

Шокированные зрители
Пересматривают свои позиции,
Удивленная публика, чье мнение постоянно недооценивают,
Перестает надеяться на следующее шоу «возвращение»,
И с огромной силой обрушивается на микрофон.

Подбор по типажам, а потом маленькая революция
В субботней вечерней программе великой нации.
Простор для действий до этого момента казался оптимально распределенным,
Парень кричит:
«Да здравствует многозначность!»

Разрушь стереотипы, пересмотри свои устои.
Удивленная публика, чье мнение постоянно недооценивают,
Перестань надеяться на следующее шоу «возвращение»,
И обрушься с огромной силой на микрофон.

Разбей типажи в пух и прах, устрой маленькую революцию
В субботней вечерней программе великой нации.
Но каждый выпад имеет последствия,
Картинка на экране корректируется,
И все, кто пытался разрушить стереотипы, собраны и выведены.