Paroles et traduction Gustavo Bertoni - In the Long Run

In the Long Run

I used to hurry a lot, I used to worry a lot
I used to stay out till the break of day
Oh, that didn't get it
It was high time I quit it
I just couldn't carry on that way

Oh, I did some damage, I know it's true
Didn't know I was so lonely, till I found you
You can go the distance
We'll find out in the long run
(In the long run)
We can handle some resistance
If our love is a strong one (is a strong one)

People talkin' about us
They got nothin' else to do
When it all comes down we will
Still come through
In the long run
Ooh, I want to tell you, it's a long run

You know I don't understand why you don't
Treat yourself better
Do the crazy things that you do

'Cause all the debutantes in Houston, baby
Couldn't hold a candle to you

Did you do it for love?
Did you do it for money?
Did you do it for spite?
Did you think you had to, honey?

Who is gonna make it?
We'll find out in the long run
(In the long run)
I know we can take it
If our love is a strong one
(Is a strong one)

Well, we're scared, but we ain't shakin'
Kinda bent, but we ain't breakin'
In the long run
Ooh, I want to tell you, it's a long run
In the long run
In the long run ...

В конечном счёте

Я раньше много спешил, я раньше много волновался
Я гулял до самого рассвета
О, это ничего не дало
Давно пора было с этим закончить
Я просто не мог так продолжать

О, я натворил дел, я знаю, это правда
Не знал, что так одиноко, пока не встретил тебя
Ты можешь пройти дистанцию
Мы узнаем в конечном счёте
(В конечном счёте)
Мы можем справиться с некоторым сопротивлением
Если наша любовь сильна (сильна)

Люди говорят о нас
Им больше нечего делать
Когда всё сведется к сути, мы всё равно
Прорвёмся
В конечном счёте
О, я хочу сказать тебе, это долгий путь

Знаешь, я не понимаю, почему ты не
Относишься к себе лучше
Делаешь эти безумные вещи, которые ты делаешь

Ведь все дебютантки в Хьюстоне, малышка,
Не годятся тебе в подметки

Ты делала это из-за любви?
Ты делала это ради денег?
Ты делала это из вредности?
Ты думала, что должна, милая?

Кто справится?
Мы узнаем в конечном счёте
(В конечном счёте)
Я знаю, мы сможем выдержать
Если наша любовь сильна
(Сильна)

Что ж, мы напуганы, но мы не дрожим
Немного согнуты, но мы не сломаны
В конечном счёте
О, я хочу сказать тебе, это долгий путь
В конечном счёте
В конечном счёте ...