Paroles et traduction Gustavo Bertoni - Old Friend

My old friend, where have you gone?
We′ve taken different paths
I've chosen love, you′ve chosen gold
My old friend, where's your heart?
It's hidden somewhere cold
Deep inside your lost soul
Don′t pretend you still feel whole
Tell me now, please don′t lie
Will you be there for me?
As I would for you when times are hard
I'm no bard, but listen to these words
Filled with heed, inked with need
Sun of mine, light his oak tree path

Мой старый друг, куда ты ушел?
Мы пошли разными путями.
Я выбрал любовь, ты выбрал золото.
Мой старый друг, где твое сердце?
Он спрятан где-то в холоде.
Глубоко внутри твоей потерянной души
Не притворяйся, что все еще чувствуешь себя цельным.
Скажи мне сейчас, пожалуйста, не лги.
Будешь ли ты рядом со мной?
Так же, как я сделал бы для тебя в трудные времена.
Я не бард, Но послушай эти слова.
Наполненный вниманием, пропитанный нуждой.
Солнце мое, освети его дубовую тропу.