River Dry (audio Note) - Gustavo Bertoni traduction en allemand

River Dry (audio Note)

I felt like a hollow tree
Stuck in the ground
Lost in the green

Noticed by my yellow leaves
Climb me and take
Your souvenir home

Let me be your morning view
Your imaginary friend
Will you water me and trim me
Or forget me when I'm wrong?

I've shared all of my existence
Had my humanity defied
I'm not asking for forgiveness
Cause it won't come from river dry

I feel like a breed of bird
Learning to fly
Fall from the nest

So, I carry no great weight
Each time around
Higher I go

Yes, I'll be your morning view
Your amusing Neverland
Will you ride me and then use me
When guilt comes knocking at your door?

I've shared all of my existence
Had my humanity defied
I'm not asking for forgiveness
Cause it won't come from river dry

River dry
River dry
River dry
River Dry

Trockener Fluss (Audionotiz)

Ich fühlte mich wie ein hohler Baum
Fest im Boden verwurzelt
Verloren im Grün

Erkennbar an meinen gelben Blättern
Klettere auf mich und nimm
Dein Souvenir mit nach Hause

Lass mich dein morgendlicher Anblick sein
Dein imaginärer Freund
Wirst du mich gießen und mich stutzen
Oder mich vergessen, wenn ich falsch liege?

Ich habe meine ganze Existenz geteilt
Meine Menschlichkeit wurde missachtet
Ich bitte nicht um Vergebung
Denn sie wird nicht von einem trockenen Fluss kommen

Ich fühle mich wie eine Vogelart
Die lernt zu fliegen
Falle aus dem Nest

Also trage ich kein großes Gewicht
Jedes Mal aufs Neue
Höher steige ich auf

Ja, ich werde dein morgendlicher Anblick sein
Dein amüsantes Nimmerland
Wirst du mich reiten und mich dann benutzen
Wenn die Schuld an deine Tür klopft?

Ich habe meine ganze Existenz geteilt
Meine Menschlichkeit wurde missachtet
Ich bitte nicht um Vergebung
Denn sie wird nicht von einem trockenen Fluss kommen

Trockener Fluss
Trockener Fluss
Trockener Fluss
Trockener Fluss