Paroles et traduction Gustavo Cerati - Artefacto

Artefacto

Dame algo dulce, nena
Suelo volver amargo
Quiero tenerte así por horas y horas

No es una charla
De computadora

Es un presagio
Más feliz

Mundos imaginarios
Están flotando en el aire
Pasan por nuestros cuerpos
Ecos de mil radares

¿Cuánto te afectan?
Nadie lo sabe

Ningún engaño
Te hace feliz

Es un presagio
Más feliz

Esto no es un invento
Para pasar el rato
No hay ningún artefacto
Que sea visionario

Устройство

Дай мне что-нибудь сладкое, детка
Я обычно становлюсь горьким
Я хочу держать тебя так часами

Это не чат
Компьютерный

Это предзнаменование
Самое счастливое

Воображаемые миры
Висят в воздухе
Проходя через наши тела
Эхо тысячи радаров

Как сильно они на тебя влияют?
Никто не знает

Никакая иллюзия
Не сделает тебя счастливым

Это предзнаменование
Самое счастливое

Это не фокус
Чтобы провести время
Нет никакого устройства
Которое могло бы предсказать будущее