Paroles et traduction Gustavo Cerati - Av. Alcorta

Av. Alcorta

Avenida Alcorta, cicatriz
Hoy volví cansado de hablar de mí
Providencia puede ser azar
Donde estemos juntos, será nuestro hogar
No sé, no sé dónde estás
Y me vuelvo extraño

Esta canción es droga para mí
Un imán que atrae toda la ansiedad
Ya sé, ya llegué hasta aquí
Y no quiero pasarme

Avenida Alcorta, cicatriz
Hoy volví cansado de hablar de mí
No sé, no sé dónde estás
Ya sé, ya llegué hasta aquí
Y te extraño tanto

He encerrado el cielo para ti
No tengo tierra para mí

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

He encerrado el cielo para ti
Ya no tengo tierra para mí

Alcorta Avenue

Alcorta Avenue, a scar
I came back today tired of talking about myself
Providence can be chance
Wherever we may be together, it will be our home
I don't know, I don't know where you are
And I'm becoming strange

This song is like a drug to me
A magnet that attracts all my anxiety
I know, I've already come this far
And I don't want to go any further

Alcorta Avenue, a scar
I came back today tired of talking about myself
I don't know, I don't know where you are
I know, I've already come this far
And I miss you so much

I've locked up the sky for you
I have no land for myself

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

I've locked up the sky for you
I no longer have any land for myself