Paroles et traduction Gustavo Cerati - Casa - Kinky Remix

Casa - Kinky Remix

Quiero una casa
Quiero un hangar
Y una torre de lanzamiento

Hoy nuestra aldea
Es todo este mundo
Y no es un mero pretexto

A lo mejor tener sed
Enloquece al desierto
Será la locura
Que nos hace bailar

Ya limpiaste la casa
Ya limpiaste tu cuerpo
Ahora tienes el tiempo

Lenguas de sal
Golpe de oídos
Le doy respiro a los sonidos

Abandonar la tierra
Y sentir la ingravidez
Desordenado es el afán
Que nos hace bailar
Bailar
Bailar.

Casa - Kinky Remix

I want a home
I want a hangar
And a launch tower

Today our village
Is the whole wide world
And it's not just a pretext

Maybe being thirsty
Drives the desert crazy
It will be the madness
That makes us dance

You have already cleaned the house
You have already cleaned your body
Now you have the time

Tongues of salt
A blow to the ears
I give respite to the sounds

Leaving the Earth
And feeling weightlessness
Disordered is the desire
That makes us dance
Dance
Dance.