Paroles et traduction Gustavo Cerati - Convoy (En Vivo en Monterrey)

Convoy (En Vivo en Monterrey)

Te encontré en un tren
Dejando atrás la locura
Nos miramos bien
Buscando nuestro punto de fuga
Tantas ganas de explorarnos
Todo salió como lo planeamos

Se soltó el vagón y volamos al espacio exterior
Próxima estación mucho mas allá del sol
Convoy espacial, ¿Qué tan lejos nos llevará?

(Oímos la galaxia explotar)
(Y cada uno de los otros planetas)
(Dormimos en nubes de gas)
(En playas de relojes de arena)
Que cada noche una nueva luna
Oh hicimos el amor en algunas
Cuerpos a contra luz
Guiados por la cruz del sur

Dentro de un volcán
Nadie supo que nos pasó
Y ahora somos polvo cósmico
Próxima estación
Mucho mas allá del sol
Convoy espacial, ¿Qué tan lejos nos llevará?

Convoy (Live in Monterrey)

I found you on a train
Leaving the madness behind
We had a good look at each other
Looking for our escape point
So much desire to explore each other
Everything went as we planned

The car was released and we flew into outer space
Next station far beyond the sun
Space convoy, how far will it take us?

(We hear the galaxy explode)
(And each of the other planets)
(We sleep in clouds of gas)
(On hourglass beaches)
Every night a new moon
Oh we made love on some
Bodies against the light
Guided by the Southern Cross

Inside a volcano
Nobody knew what happened to us
And now we are cosmic dust
Next station
Far beyond the sun
Space convoy, how far will it take us?