Paroles et traduction Gustavo Cerati - Convoy (En Vivo en Monterrey)

Convoy (En Vivo en Monterrey)

Te encontré en un tren
Dejando atrás la locura
Nos miramos bien
Buscando nuestro punto de fuga
Tantas ganas de explorarnos
Todo salió como lo planeamos

Se soltó el vagón y volamos al espacio exterior
Próxima estación mucho mas allá del sol
Convoy espacial, ¿Qué tan lejos nos llevará?

(Oímos la galaxia explotar)
(Y cada uno de los otros planetas)
(Dormimos en nubes de gas)
(En playas de relojes de arena)
Que cada noche una nueva luna
Oh hicimos el amor en algunas
Cuerpos a contra luz
Guiados por la cruz del sur

Dentro de un volcán
Nadie supo que nos pasó
Y ahora somos polvo cósmico
Próxima estación
Mucho mas allá del sol
Convoy espacial, ¿Qué tan lejos nos llevará?

Конвой (В прямом эфире в Монтеррее)

Я встретил тебя в поезде
Оставив позади безумие
Мы хорошо смотрели друг на друга
Ища нашу точку побега
Столько желания исследовать друг друга
Все получилось так, как мы планировали

Вагон отцепился, и мы взлетели в космическое пространство.
Следующая остановка далеко за солнцем
Космический конвой, как далеко он нас увезет?

(Мы слышали, как взрывается галактика)
(И каждая из других планет)
(Мы спали в газовых облаках)
(На пляжах с песком из часов)
Каждую ночь новая луна
О, мы занимались любовью на некоторых из них
Тела в контровом свете
Ведомые Южным Крестом

Внутри вулкана
Никто не знал, что с нами случилось
И теперь мы космическая пыль
Следующая остановка
Далеко за солнцем
Космический конвой, как далеко он нас увезет?