Paroles et traduction Gustavo Cerati - El Rito

El Rito

Soy un profanador, estoy desafiando al tiempo, ya ves mi trasgresión
Es procurar tenerte, el cielo entiende que mi obsesión
Está llegando al límite
Y el desierto al menos hoy, no parece no párese tan...

Sueles encontrarme en cualquier lugar
Y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más

Paralizándome jamás podré esperarte y no tengo q esperar
En un altar de sacrificios solo
Meterme en tu ritial, y descifrar tu enigma
Tal ves no hablar de más
El silencio...

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará pero a
Cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

Sueles encontrarme en cualquier lugar y ya lo sabes nada es casualidad
Tu misteriosa forma me lastimará
Pero a cada segundo estaré más cerca, más, más uhhhh
Desafiando al rito
Destruyendo mitos
Desafiando al rito
Destruyendo mitos

The Rite

I'm a defiler, I'm defying time, you see my transgression
It's trying to have you, heaven understands that my obsession
Is reaching its limit
And the desert at least today, doesn't seem to be so...

You usually find me anywhere
And you know that nothing is a coincidence
Your mysterious way will hurt me
But every second I will be closer, closer, closer

Paralyzing me I could never wait for you and I don't have to wait
On an altar of sacrifices alone
To get into your ritual, and to decipher your enigma
Perhaps not to talk too much
The silence...

You usually find me anywhere and you know that nothing is a coincidence
Your mysterious way will hurt me but to
Every second I will be closer, closer, closer uhhhhhh
Defying the rite
Destroying myths

You usually find me anywhere and you know that nothing is a coincidence
Your mysterious way will hurt me
But every second I will be closer, closer, closer uhhh
Defying the rite
Destroying myths
Defying the rite
Destroying myths