Paroles et traduction Gustavo Cerati - He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
He
visto
a
Lucy
I
saw
Lucy
Cuando
entró
a
la
habitación
When
she
entered
the
room
El
espacio
se
curvó
Space
warped
Vimos
luces
y
el
metrónomo
de
Dios
We
saw
lights
and
God's
metronome
Puso
el
tiempo
en
suspensión
It
put
time
on
hold
Uh,
el
tiempo
en
suspensión
(ey)
Uh,
time
on
hold
(hey)
Uh,
el
tiempo
en
suspensión
Uh,
time
on
hold
(Nos
sentamos
en
la
cama
(We
sat
on
the
bed
Nos
moríamos
de
ganas)
We
were
dying
to)
Tan
liviano
So
light
Su
vestido
me
encendió
(ah)
Her
dress
turned
me
on
(ah)
Hasta
quisiera
usarlo
yo
(uh)
I'd
even
like
to
wear
it
myself
(uh)
Un
mar
de
fuegos,
entre
nubes
de
vapor
A
sea
of
fires,
among
clouds
of
vapor
Y
aún
no
oíste
su
versión
And
you
still
haven't
heard
her
version
Aún,
no
oíste
su
versión
Still,
you
haven't
heard
her
version
Aún,
no
oíste
su
versión
Still,
you
haven't
heard
her
version
(Nos
fogueamos
un
buen
rato
(We
made
out
for
a
while
Forcejeamos
otro
rato)
We
struggled
for
a
while)
He
visto
a
Lucy
I
saw
Lucy
Desafió
la
gravedad
She
defied
gravity
Luego,
desapareció
Then
she
disappeared
Yo
alucino
y
lo
haré
mil
veces
más
I'm
hallucinating
and
I'll
do
it
a
thousand
more
times
Porque
aún
resuena
en
mí
su
voz
Because
her
voice
still
resonates
in
me
Aún,
resuena
en
mí
su
voz
Still,
her
voice
resonates
in
me
Aún,
resuena
en
mí
su
voz
Still,
her
voice
resonates
in
me
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Resuena)
(Resonates)
(Suena)
(Sounds)
(Bien)
(Alright)
Os
gustaría
cantar
conmigo
un
poquito
Would
you
like
to
sing
a
little
with
me?
(¡Sí!)
(Yes!)
Évaluez la traduction
1
Fuerza Natural (En Vivo en Monterrey)
2 Lago en el Cielo (En Vivo en Monterrey)
3 Puente (En Vivo en Monterrey)
4 Adiós (En Vivo en Monterrey)
5 La Excepción (En Vivo en Monterrey)
6 Cosas Imposibles (En Vivo en Monterrey)
7 Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)
8 Crimen (En Vivo en Monterrey)
9 Marea de Venus (En Vivo en Monterrey)
10 Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)
11 Pulsar (En Vivo en Monterrey)
12 Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)
13 He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
14 Convoy (En Vivo en Monterrey)
15 Sal (En Vivo en Monterrey)
16 Dominó (En Vivo en Monterrey)
17 Naturaleza Muerta (En Vivo en Monterrey)
18 Cactus (En Vivo en Monterrey)
19 Tracción a Sangre (En Vivo en Monterrey)
20 Amor Sin Rodeos (En Vivo en Monterrey)
21 Rapto (En Vivo en Monterrey)
22 Desastre (En Vivo en Monterrey)
23 Déjà Vu (En Vivo en Monterrey)
24 Magia (En Vivo en Monterrey)
25 # Numeral (En Vivo en Monterrey)
2 Lago en el Cielo (En Vivo en Monterrey)
3 Puente (En Vivo en Monterrey)
4 Adiós (En Vivo en Monterrey)
5 La Excepción (En Vivo en Monterrey)
6 Cosas Imposibles (En Vivo en Monterrey)
7 Paseo Inmoral (En Vivo en Monterrey)
8 Crimen (En Vivo en Monterrey)
9 Marea de Venus (En Vivo en Monterrey)
10 Te Llevo para Que Me Lleves (En Vivo en Monterrey)
11 Pulsar (En Vivo en Monterrey)
12 Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)
13 He Visto a Lucy (En Vivo en Monterrey)
14 Convoy (En Vivo en Monterrey)
15 Sal (En Vivo en Monterrey)
16 Dominó (En Vivo en Monterrey)
17 Naturaleza Muerta (En Vivo en Monterrey)
18 Cactus (En Vivo en Monterrey)
19 Tracción a Sangre (En Vivo en Monterrey)
20 Amor Sin Rodeos (En Vivo en Monterrey)
21 Rapto (En Vivo en Monterrey)
22 Desastre (En Vivo en Monterrey)
23 Déjà Vu (En Vivo en Monterrey)
24 Magia (En Vivo en Monterrey)
25 # Numeral (En Vivo en Monterrey)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.