Paroles et traduction Gustavo Cerati - La Excepción (En Vivo en Monterrey)

La Excepción (En Vivo en Monterrey)

Quiero ser lo que te hace más feliz
A mí me gusta verte así cómo el fin de este viaje
Préndeme
Sácate
Llévame a un lugar con parlantes
Y que nos vuele la sonoridad por el aire
Y un espacio para celebrar
Sé que esto es grande (grande)

Este amor es la mejor cara del poder
Y estás cansada de poner el dedo en la llaga
Este tiempo llegó para ahogar a la bestia
Todo acaba bloqueado entre tanta histeria

Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
Tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Y que durar sea mejor que arder, mejor que arder

Oh nena llévame a un lugar con parlantes

Mecanismos de ilusión
Todo el mundo nena es impostor

Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
Tanto hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Y que durar sea mejor que arder, mejor que arder

Ya rompí las reglas

Исключение (Live in Monterrey)

Я хочу быть тем, что делает тебя счастливой
Мне нравится видеть тебя такой в конце этого путешествия
Зажги меня
Освободись
Отведи меня в место с динамиками
И пусть звук взрывает нас
И пусть у нас будет место для празднования
Я знаю, что это великое (великое)

Эта любовь - лучшая сторона власти
И ты устала тыкать пальцем в рану
Это время настало, чтобы задушить зверя
Всё заканчивается в тупике среди истерии

Сегодня давай нарушим правила
Голод без удовлетворения, удовлетворения
Сегодня давай растянем верёвку
И пусть длительность будет лучше, чем горение, лучше, чем горение

О, детка, отведи меня в место с динамиками

Механизмы иллюзии
Весь мир, детка, это обман

Сегодня давай нарушим правила
Голод без удовлетворения, удовлетворения
Сегодня давай растянем верёвку
И пусть длительность будет лучше, чем горение, лучше, чем горение

Я уже нарушил правила