Paroles et traduction Gustavo Cerati - Magia - En Vivo en Monterrey

Magia - En Vivo en Monterrey

Magia (Mágico, mágico)

Tal vez parece que me pierdo en el camino
Pero me guía la intuición
Nada me importa más que hacer el recorrido
Más que saber adonde voy

No trates de persuadirme
Voy a seguir en esto
Sé, nunca falla
Hoy el viento sopla a mi favor
Voy a seguir haciéndolo

Las cosas brillantes siempre salen de repente
Como la geometría de una flor
Y es la palabra antes que tus labios la suelten
Sin secretos, no hay amor

Todo me sirve, nada se pierde, yo lo transformo
Sé, nunca falla, el universo está mi favor
Y es tan mágico

Seguir haciéndolo

Me sirve cualquier pretexto
Cualquier excusa, cualquier error
Todo conspira a mi favor

(Mágico, mágico)

Magic - Live in Monterrey

Magic (Magic, magic)

Maybe it seems that I get lost on the way
But I'm guided by my intuition
Nothing's more important to me than following the journey
More than knowing where I'm going

Don't try to persuade me
I'm going to continue this
I know, it never fails
Today the wind blows in my favor
I'm going to keep doing it

Brilliant things always come out of nowhere
Like the geometry of a flower
And it's the word before your lips release it
Without secrets, there's no love

Everything serves me, nothing is lost, I transform it
I know, it never fails, the universe is in my favor
And it's so magical

Keep doing it

Any excuse will do
Any excuse, any mistake
Everything conspires in my favor

(Magic, magic)