Paroles et traduction Gustavo Cerati - Nací para Esto

Nací para Esto

Hey
Pensándolo bien
Sé que siempre supe
El desenlace

Me pasé la vida
Imaginándote
No es momento para
Ser cobarde

Posaré mis manos
Sanaré toda llaga de distancia
Lo terrible del mar
Es morir de sed

La lluvia cae
Cambia los paisajes
De humo y viento
Borro el viejo mapa
De catástrofes
Nuestros besos suenan
Verdaderos

Aún te sorprende
El ruido del mundo
Desaparece
Ya no hay vacío

Yo seguí a la estrella más voraz
Nunca me llevó tan lejos
¿Para qué creer en el azar?
Yo nací para esto
Yo nací para esto
Yo nací para esto

I Was Born for This

Hey
On second thought
I knew all along
The outcome

I spent my life
Imagining you
This is not the time to
Be a coward

I'll lay my hands
I'll heal every wound from afar
The terrible thing about the sea
Is dying of thirst

The rain falls
Changes the landscapes
Of smoke and wind
I erase the old map
Of catastrophes
Our kisses sound
Genuine

You still get surprised
By the world's noise
It fades
There's no emptiness

I followed the most voracious star
It never took me so far
Why believe in luck?
I was born for this
I was born for this
I was born for this