Paroles et traduction Gustavo Cerati - # Numeral (En Vivo en Monterrey)

# Numeral (En Vivo en Monterrey)

Uno está solo y se entera
Dos diferentes maneras
Tres veces llamo y respondes
Y suena, suena el acorde
Cuatro elementos hacen viento
Cinco estrellas, el que prefiero
Seis es el diablo escondido en el hilo
En el hilo del tiempo

Siete rayos misteriosos
Ocho horizontes infinitos
Nuevo es real
Casi disfruto chocar
Cuento hasta diez y te escondes
Dioses creados con diez nombres
Alfa y Omega, todo principio y final

Once es mi cumpleaños
Doce las lunas en tu año
Trece, no existe la suerte
Los números, los números no mienten

Uno es así, dos distancias
Tres armonizan, cuatro ruedan
Más cinco es la magia
Seis antes de descansar
Siete colores, ocho pasos
Nube nueve, diez conviene
Once, yo doce, vos trece
Paré de contar

# Цифра (Концерт в Монтеррее)

Один одинок и знает
Два разных пути
Трижды зову, ты отвечаешь
И он звучит, звучит аккорд
Четыре стихии создают ветер
Пять звёзд, я предпочитаю их
Шесть - это дьявол, скрытый в нити
В нити времени

Семь таинственных лучей
Восемь бесконечных горизонтов
Девять - это правда
Я почти наслаждаюсь столкновением
Я считаю до десяти, и ты исчезаешь
Боги, сотворённые с десятью именами
Альфа и Омега, всякое начало и конец

Одиннадцать - мой день рождения
Двенадцать - лун в твоём году
Тринадцать - удачи не существует
Числа, числа не лгут

Один такой, два далеки
Три гармонируют, четыре движутся
Пять - это магия
Шесть перед отдыхом
Семь цветов, восемь шагов
Облако девять, десять - удобно
Одиннадцать, я - двенадцать, ты - тринадцать
Я перестал считать