Paroles et traduction Gustavo Cerati - Rio Babel

Rio Babel

Hervidero de palabras
Solo escucha tu alma
El lenguaje universal

Toneladas pesan nada
Cuando solo flotas
Sin más que pensar

Por tu cauce, Río Babel
Aguas claras corren profundas
Río Babel

Y uno toma otro barco
Aunque no quiera hacerlo
Río Babel

Río Babel

Fluir sin un fin más que...
Fluir sin un fin más que...
Fluir sin un fin más que...
Fluir sin un fin más que fluir

Más que fluir
Más que fluir
Más que fluir
Más que...

Rio Babel

Un bouillonnement de mots
Écoute seulement ton âme
Le langage universel

Des tonnes ne pèsent rien
Quand tu flottes seulement
Sans plus à penser

Par ton lit, Rio Babel
Des eaux claires coulent profondes
Rio Babel

Et l'on prend un autre bateau
Même si l'on ne veut pas le faire
Rio Babel

Rio Babel

Couler sans un but autre que...
Couler sans un but autre que...
Couler sans un but autre que...
Couler sans un but autre que couler

Plus que couler
Plus que couler
Plus que couler
Plus que...