Paroles et traduction Gustavo Cerati - Señales Luminosas

Señales Luminosas

Trepan las palabras
Saltan de mi boca desvelada
Un desliz que imaginabas
Una frase que solté

Ah, me conoces como nadie
Ah, te amo como nunca antes amé

Tantas semejanzas
Te quedás hipnotizada
Y por esa mirada al cielo
Cambio todo lo que vi
(Todo lo que vi)

Ah, me conoces como nadie
Ah, me recuerdas todo lo que soy

Si me pavoneo un poco
Es porque quiero atrapar
Tu deseo de jugar
En cada guiño, en cada gesto

Ah, son señales luminosas
Ah, son señales luminosas

Ah, me conoces como nadie
Ah, te amo como nunca antes amé

Ah, me conoces como nadie
Ah, me recuerdas todo lo que soy

Светящиеся сигналы

Слова пронизывают
Выпрыгивают из моего незакрытого рта
Скользкое замечание, которое ты воображала
Фраза, которую я произнес

Ах, ты знаешь меня как никто другой
Ах, я люблю тебя как никогда раньше

Столько сходства
Ты загипнотизирована
И из-за этого взгляда на небо
Я меняюсь от всего, что вижу
(Все, что я видел)

Ах, ты знаешь меня как никто другой
Ах, ты напоминаешь мне все, что я есть

Если я немного похвастаюсь,
То это потому, что я хочу поймать
Твое желание поиграть
В каждом взгляде, в каждом жесте

Ах, это светящиеся сигналы
Ах, это светящиеся сигналы

Ах, ты знаешь меня как никто другой
Ах, я люблю тебя как никогда раньше

Ах, ты знаешь меня как никто другой
Ах, ты напоминаешь мне все, что я есть