Paroles et traduction Gustavo Cerati - Un Millón de Años Luz

Un Millón de Años Luz

No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Estaré a un millón de años luz

Y cuando el mundo enmudece
Y las promesas engañan
Nos revolcamos en el jardín por donde nadie pasa
Del fuego vino el diluvio
La nave vuelve a partir
Y mi alimento son las cenizas de una noche larga

No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Yo estaré a un millón de años luz de casa

De las historias pasadas
Ya no me aturde saber
Ella conoce mi perversión en una noche larga
Y esta noche es larga

No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Estaré a un millón de años luz de casa

Миллион световых лет

Не возвращайся
Не возвращайся без причины
Не возвращайся
Я буду в миллионе световых лет

И когда мир умолкает
И обещания обманывают
Мы валяемся в саду, где никто не проходит
За огнем пришел потоп
Корабль снова отплывает
И моя пища - это пепел длинной ночи

Не возвращайся
Не возвращайся без причины
Не возвращайся
Я буду в миллионе световых лет от дома

От прошлых историй
Больше не волнует меня
Она знает мое извращение в длинную ночь
И эта ночь длинная

Не возвращайся
Не возвращайся без причины
Не возвращайся
Я буду в миллионе световых лет от дома