Paroles et traduction Gustavo Cerati - Uno Entre 1000
Suspendida
Suspended
Parece
hibernar
She
seems
to
be
hibernating
Algún
día
Some
day
Ella
despertará
She
will
awaken
Mientras
tanto
Meanwhile
Yo
me
encargo
I
take
it
upon
myself
De
evitarlo
To
prevent
it
Solo
envidias
Only
envy
Como
manjar
As
a
delicacy
La
delicia
The
delight
Nada
más
criminal
Nothing
more
criminal
Si
las
larvas
If
the
larvae
Pueden
ser
dulces
Can
be
sweet
Mal
vecino
Bad
neighbor
Las
exterminará
It
will
exterminate
them
Cuando
lo
crea
oportuno
(abrir)
When
she
thinks
it's
opportune
(to
open)
Abrir
un
hueco
en
el
futuro
(fundir)
To
open
a
hole
in
the
future
(to
melt)
Fundir
mi
sueño
con
el
tuyo
(por
fin)
To
melt
my
dream
with
yours
(at
last)
Y
que
por
fin
seamos
uno
And
that
we
finally
may
be
one
Uno
One
Uno
entre
1000
One
in
a
thousand
Cuando
lo
crea
oportuno
(abrir)
When
she
thinks
it's
opportune
(to
open)
Abrir
un
hueco
en
el
futuro
(fundir)
To
open
a
hole
in
the
future
(to
melt)
Fundir
mi
sueño
con
el
tuyo
(por
fin)
To
melt
my
dream
with
yours
(at
last)
Y
que
por
fin
seamos
uno
And
that
we
finally
may
be
one
Uno
One
Uno
entre
1000
One
in
a
thousand
Mientras
tanto
Meanwhile
Yo
me
encargo
I
take
it
upon
myself
De
evitarlo
To
prevent
it
Évaluez la traduction
1
Al Fin Sucede
2 La Excepción
3 Uno Entre 1000
4 Caravana
5 Adiós
6 Me Quedo Aquí
7 Lago en el Cielo
8 Dios Nos Libre
9 Otra Piel
10 Médium
11 Bomba de Tiempo
12 Crimen
13 Jugo De Luna
2 La Excepción
3 Uno Entre 1000
4 Caravana
5 Adiós
6 Me Quedo Aquí
7 Lago en el Cielo
8 Dios Nos Libre
9 Otra Piel
10 Médium
11 Bomba de Tiempo
12 Crimen
13 Jugo De Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.