Paroles et traduction Gustavo Cerati - Verbo Carne

Verbo Carne

Turbante noche
Sigo despierto y sé
Que el diablo frecuenta soledades

Pequeño Cristo 3D
¿Podrás salvarme esta vez?

Falló mi corazón
Desde que partió
Su verbo vive en mi carne

Y cuento verdades como mentiras
La culpa es de nadie
Sólo mía

Sé que estoy falto de fe
¿Podrás salvarme también?

La inútil perfección
De buscar el silencio
Su verbo vive en mi carne

Слово Плоть

Ночь в тюрбане
Я просыпаюсь и знаю
Что дьявол поселился в одиночестве

Небольшой Христос 3D
Сможешь ли ты спасти меня на этот раз?

Мое сердце дало сбой
С тех пор, как она ушла
Ее слово живет в моей плоти

И я говорю правду, как будто лгу
Виноватых нет
Кроме меня

Я знаю, что во мне мало веры
Сможешь ли ты спасти и меня?

Бесполезное совершенство
В поисках тишины
Ее слово живет в моей плоти