Paroles et traduction Gustavo Cerati - Vivo - Remix

Vivo - Remix

Por aquello que encontré en tus ojos
Por aquello que perdí en la lucha
Conocer la otra mitad es poco
Comprender que, solo estar es más puro

Me pondré el uniforme de piel humana
No esperaba tanto resplandor
El fin de amar, sentirse más vivo
El fin del mar es sentirse igual vivo

Y como el fuego reflejado en el agua
Dibujaba partículas de Dios
El fin de amar, sentirse más vivo
El fin del mar es sentirse igual vivo

Conocer la otra mitad es poco
Comprender que, solo estar es más puro

Vivo - Remix

For what I found in your eyes
For what I lost in the fight
Knowing the other half is little
Understanding that to be alone is purer

I'll put on the uniform of human skin
I didn't expect so much glow
The end of love, to feel more alive
The end of the sea is to feel equally alive

And like fire reflected in the water
Drawing particles of God
The end of love, to feel more alive
The end of the sea is to feel equally alive

Knowing the other half is little
Understanding that to be alone is purer