Paroles et traduction Gustavo Cerati - Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)

Zona de Promesas (En Vivo en Monterrey)

Mamá, sabe bien
Perdí una batalla
Quiero regresar
Sólo a besarla

No está mal ser mi dueño otra vez
Ni temer que el río, sangre y calme
Al contarle mis plegarías

Tarda en llegar
Y al final, al final hay recompensa (oh-ho)

Mamá, sabe bien
Pequeña princesa
Cuando regresé
Todo quemaba

No está mal sumergirme otra vez
Ni temer que el río sangre y calme
Sé bucear, en silencio

Tarda en llegar
Y al final, y al final, hay recompensa

Tarda en llegar
Y al final, al final hay recompensa

(No los escucho todavía, haber)
Tarda en llegar
Y al final, al final, hay recompensa
En la zona de promesas

Зона обещаний (вживую в Монтеррее)

Малыш, ты же знаешь
Я проиграл битву
Я хочу вернуться
И поцеловать тебя

Все не так уж и плохо, быть твоим хозяином снова
Но знать, что река может окраситься в цвет крови, и успокоиться
При просьбе о твоей молитве

Это происходит медленно
Но в конце концов, в конце концов, есть награда (о-о)

Малыш, ты же знаешь
Моя маленькая принцесса
Когда я вернулся
Все пылало

Все не так уж и плохо, погрузиться снова
И не бояться, что река может окраситься в цвет крови, и успокоиться
Я умею нырять, и делать это незаметно

Это происходит медленно
Но в конце концов, и в конце концов, есть награда

Это происходит медленно
Но в конце концов, в конце концов есть награда

(Я тебя все еще не слышу, ну ладно)
Это происходит медленно
Но в конце концов, в конце концов, есть награда
В зоне обещаний