Paroles et traduction Gustavo Cordera - Qué Será de Vos

Qué Será de Vos

Yo hacía como que no iba a pasar
Distraía en otras cosas la mirada
Aunque sé que es permanente el cambio de lugar
Yo quería protegerte bajo el ala

Tu sonrisa con el tiempo cambiará
O con altura verás todo más pequeño
Pero no hay nada más grande
Que lo que estas por dejar
La inocencia se quedará sin rengo

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor

Yo solo creo en lo que no puedo ver
Y entiendo lo que no es importante
No veo diferencia entre prisión y libertad
Por eso no puedo liberarte

Me elegiste y te voy a acompañar
Aunque nunca me entregue del todo
Me enteré de tu presencia y me quería matar
Y hoy me muero por no poder dejarte sólo

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor

Tu papi hoy vuelve a buscar
Lo que abandonaste
No sé en qué lugar
Quisiera saber que será de vos
Cuando cortes los lazos de este amor
Cuando cortes los lazos de este amor
Cuando cortes los lazos de este amor

Что Станет с Тобой

Я делал вид, что этого не произойдет,
Отвлекал взгляд на другие вещи,
Хотя знаю, что перемена мест неизбежна.
Я хотел защитить тебя под своим крылом.

Твоя улыбка со временем изменится,
Или с высоты ты будешь видеть всё меньше,
Но нет ничего больше,
Чем то, что ты готова оставить.
Невинность останется без опоры.

Твой папа сегодня возвращается, чтобы найти
То, что ты оставила.
Не знаю, в каком месте.
Хотел бы я знать, что станет с тобой,
Когда ты разорвешь узы этой любви.

Я верю только в то, что не могу увидеть,
И понимаю то, что неважно.
Я не вижу разницы между тюрьмой и свободой,
Поэтому я не могу тебя освободить.

Ты выбрала меня, и я буду рядом с тобой,
Хотя я никогда не отдавался тебе полностью.
Я узнал о твоем существовании и хотел умереть,
А сегодня я умираю от того, что не могу оставить тебя одну.

Твой папа сегодня возвращается, чтобы найти
То, что ты оставила.
Не знаю, в каком месте.
Хотел бы я знать, что станет с тобой,
Когда ты разорвешь узы этой любви.

Твой папа сегодня возвращается, чтобы найти
То, что ты оставила.
Не знаю, в каком месте.
Хотел бы я знать, что станет с тобой,
Когда ты разорвешь узы этой любви.
Когда ты разорвешь узы этой любви.
Когда ты разорвешь узы этой любви.