Paroles et traduction Gustavo Cordera - Redención

Redención

Y nada se dice en ámbitos atascados de malestar
Todo se expresa callándonos en la mesa
Y se repiten temores mecanizados que dejarán
Solo palabras que suenan a niebla espesa

Y voy sin más que prisa
Buscando información
Que me dé paz
Todo el fuego soy, hecho cenizas
Estando sólo me escucho yo

Hoy nos espera un viento predestinado a la redención
De un mundo viejo que duerme almas inquietas
Yo, mientras tanto, queriendo abrir los ojos del corazón
Voy abusando de mi osadía ingenua

Y voy sin más que prisa
Buscando información
Que me dé paz
Todo el fuego soy, hecho cenizas
Estando sólo me escucho yo

Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, me escucho yo, redención
Me escucho a mí, redención

Redemption

And nothing is said in realms stuck in unease
Everything is expressed by silencing ourselves at the table
And mechanical fears are repeated that will leave
Only words that sound like thick fog

And I go with nothing but haste
Seeking information
That gives me peace
I am all fire, turned to ashes
Being alone, I listen to myself

Today we await a wind predestined for redemption
Of an old world that puts restless souls to sleep
I, meanwhile, wanting to open the eyes of the heart
I'm overusing my naive audacity

And I go with nothing but haste
Seeking information
That gives me peace
I am all fire, turned to ashes
Being alone, I listen to myself

I listen to myself, I listen to myself, redemption
I listen to myself, I listen to myself, redemption
I listen to myself, I listen to myself, redemption
I listen to myself, redemption