Paroles et traduction Gustavo Elis - Te Contaré

Te Contaré

Te contaré que sufro mal de amores
Es que sin ti la vida se me va
Ha sido en vano visitar doctores
Pues no hay remedio que me cure esta enfermedad

Te contaré que ya no sé vivo
Todo es tan frió en esta soledad
Las horas pasan sin tener sentido
Si no es contigo yo no quiero nada más

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no se vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

Te contaré de mil noches en vela
Enloquecido porque ya no estás
Que va muriendo un corazón de pena
Y esta condena no parece tener final

Te contaré, son más de mil canciones
Sobre el papel escrito con mis lágrimas
Pidiendo a gritos, vida, me perdones
Yo necesito, amor, otra oportunidad

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré

Gustavo Elis, ow noo
Ieh eh eh eh
Cáceres, el maestro
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

I'll tell you

I'll tell you that I'm suffering from lovesickness
It's that without you my life is slipping away
It's been in vain to visit doctors
Because there is no cure to heal me of this disease

I'll tell you that I no longer know how to live
Everything is so cold in this loneliness
The hours pass without making any sense
If it's not with you, I don't want anything else

Nothing, nothing compares to the touch of your lips
Not having you, my love, hurts me
I no longer know what I am, without your love I cannot live
I die and despair if you're not with me
Not having you, my love, is my punishment
And in this love letter I will write you my pain
I'll tell you
I'll tell you
And I'll tell you

I'll tell you about a thousand sleepless nights
Driven mad because you're no longer here
That a heart is dying of grief
And this sentence seems to have no end

I'll tell you, there are more than a thousand songs
Written on paper with my tears
Begging you, my love, to forgive me
I need, love, another chance

Nothing, nothing compares to the touch of your lips
Not having you, my love, hurts me
I no longer know what I am, without your love I cannot live
I die and despair if you're not with me
Not having you, my love, is my punishment
And in this love letter I will write you my pain
I'll tell you
I'll tell you

Gustavo Elis, oh no
Ieh eh eh eh
Cáceres, the master
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Nothing compares to the touch of your lips
Not having you, my love, hurts me
I no longer know what I am, without your love I cannot live
I die and despair if you're not with me
Not having you, my love, is my punishment
And in this love letter I will write you my pain
I'll tell you
I'll tell you
And I'll tell you