Paroles et traduction Gustavo Elis - Te Contaré

Te Contaré

Te contaré que sufro mal de amores
Es que sin ti la vida se me va
Ha sido en vano visitar doctores
Pues no hay remedio que me cure esta enfermedad

Te contaré que ya no sé vivo
Todo es tan frió en esta soledad
Las horas pasan sin tener sentido
Si no es contigo yo no quiero nada más

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no se vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

Te contaré de mil noches en vela
Enloquecido porque ya no estás
Que va muriendo un corazón de pena
Y esta condena no parece tener final

Te contaré, son más de mil canciones
Sobre el papel escrito con mis lágrimas
Pidiendo a gritos, vida, me perdones
Yo necesito, amor, otra oportunidad

Nada, nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré

Gustavo Elis, ow noo
Ieh eh eh eh
Cáceres, el maestro
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Nada se compara al roce de tus labios
El no tenerte, vida, me hace daño
Yo ya no sé lo que soy, sin tu amor no sé vivir
Muero y desespero si no estás conmigo
El no tenerte, vida, es mi castigo
Y en esta carta de amor mi dolor te escribiré
Te contaré
Te contaré
Y te contaré

Расскажу тебе

Расскажу тебе, что я страдаю от любви
Ведь без тебя моя жизнь уходит
Напрасно было ходить к врачам
Ведь нет лекарства, которое излечит эту болезнь

Расскажу тебе, что я уже не живу
Всё так холодно в этом одиночестве
Часы проходят без смысла
Если не с тобой, мне больше ничего не нужно

Ничто, ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
То, что тебя нет рядом, милая, причиняет мне боль
Я уже не знаю, кто я, без твоей любви я не могу жить
Я умираю и схожу с ума, если ты не со мной
То, что тебя нет рядом, милая, - мое наказание
И в этом любовном письме я напишу тебе о своей боли
Расскажу тебе
Расскажу тебе
И расскажу тебе

Расскажу тебе о тысяче бессонных ночей
Обезумевший от того, что тебя больше нет
Что сердце умирает от горя
И этому проклятию, кажется, нет конца

Расскажу тебе, это больше тысячи песен
Написанных на бумаге моими слезами
Кричащих, молящих, милая, о прощении
Мне нужна, любовь моя, еще одна возможность

Ничто, ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
То, что тебя нет рядом, милая, причиняет мне боль
Я уже не знаю, кто я, без твоей любви я не могу жить
Я умираю и схожу с ума, если ты не со мной
То, что тебя нет рядом, милая, - мое наказание
И в этом любовном письме я напишу тебе о своей боли
Расскажу тебе
Расскажу тебе

Gustavo Elis, ow noo
Ieh eh eh eh
Cáceres, el maestro
Nacho, Efrén, Feeling Music
Cantor Studio

Ничто не сравнится с прикосновением твоих губ
То, что тебя нет рядом, милая, причиняет мне боль
Я уже не знаю, кто я, без твоей любви я не могу жить
Я умираю и схожу с ума, если ты не со мной
То, что тебя нет рядом, милая, - мое наказание
И в этом любовном письме я напишу тебе о своей боли
Расскажу тебе
Расскажу тебе
И расскажу тебе