Gustavo Elis - De Que Vale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gustavo Elis - De Que Vale




De Que Vale
What's the Use
¿De qué vale que te busque,
What's the use of me looking for you,
Si no dónde encontrarte?
If I don't know where to find you?
¿De qué vale que me ames para siempre,
What's the use of you loving me forever,
Si para siempre se nos hizo tarde?
If forever came too late for us?
¿Dime dónde?
Tell me where?
¿Dónde es que puedo encontrarte?
Where can I find you?
Si siento que no puedo más,
If I feel like I can't take it anymore,
No puedo más,
I can't take it anymore,
Siento que no puedo más.
I feel like I can't take it anymore.
¡Te amo!
I love you!
Y más,
And more,
Sin importar el dolor ni el daño,
No matter the pain or the damage,
Que ya tu ausencia me dejó,
That your absence has left me with,
Despierto perdido en la soledad,
I wake up lost in loneliness,
Preguntándole a Dios si regresarás.
Asking God if you will return.
¡Te amo!
I love you!
Y más,
And more,
Sin importar el dolor ni el daño,
No matter the pain or the damage,
Que tu ausencia me dejó,
That your absence has left me with,
Voy vagando pensando el miedo que me da,
I wander around thinking of how scared I am,
Caminar sin tu mano solo.
To walk alone without your hand.
¿De qué vale que te busque,
What's the use of me looking for you,
Si no dónde encontrarte?
If I don't know where to find you?
¿De qué vale que me ames para siempre,
What's the use of you loving me forever,
Si para siempre se nos hizo tarde?
If forever came too late for us?
¿Dime dónde?
Tell me where?
¿Dónde es que puedo encontrarte?
Where can I find you?
Si siento que no puedo más,
If I feel like I can't take it anymore,
No puedo más,
I can't take it anymore,
Siento que no puedo más.
I feel like I can't take it anymore.





Writer(s): Victor Josue Herrera Alexander, Loiniel Alejandro Pacheco Silva, Gustavo Ramirez, Bakhos Greige


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.