Paroles et traduction Gustavo Fagundes - Olhos Puxados

Olhos Puxados

Deixa essa luz entrar
Você deve entender
Se o universo conspirar
Vai ter que ver e crer

Que estou aqui
Pra te mostrar
Como é ser feliz
Em outro lugar

Deixa esse sol nascer
A tristeza ensinar
Que nada é melhor
Do que simplesmente

Sim eu vou lutar
Pra te mostrar
Que eu posso ser
Bem mais do que
Um par

Na minha mente vou
Te roubar pra mim
Te quero como for
Vou te esperar

Na minha mente vou
Sempre te querer
Esqueça por favor
Do seu amor
Do seu amor

Não pense nesse outro alguém
Essa historia acabou
A saudade vem de trem
Lembrar que tudo terminou

Estou aqui
Sonhando sem dormir
Pra te guardar
Se o sonho acabar

Na minha mente vou
Te roubar pra mim
Te quero como for
Vou te esperar

Na minha mente vou
Sempre te querer
Esqueça por favor
Do seu amor
Do seu amor

Você não sabe
Mas só penso em ser
A metade
Que vai te ver sorrir

Preciso que você
Me escute de uma vez
Meu amor
Eu estou, aqui
E eu estou aqui

Slanted Eyes

Let that light in
You should understand
If the universe conspires
You'll have to see and believe

That I'm here
To show you
What it's like to be happy
Somewhere else

Let that sun rise
The sadness teach
That nothing is better
Than simply

Yes I will fight
To show you
That I can be
So much more than
A pair

In my mind I will
Steal you for me
I want you however
I'll wait for you

In my mind I will
Always want you
Forget someone else, please
Your love
Your love

Don't think of that someone else
That story is over
The longing comes by train
Remembering that everything is over

I am here
Dreaming without sleeping
To keep you
If the dream ends

In my mind I will
Steal you for me
I want you however
I'll wait for you

In my mind I will
Always want you
Forget someone else, please
Your love
Your love

You don't know
But I only think about being
The half
That will see you smile

I need you
Listen to me at once
My love
I'm here
And I'm here