Paroles et traduction Gustavo Fagundes - Você Me Faz Feliz

Você Me Faz Feliz

Passo o dia inteiro preso nessa estrada
Quero ter você sempre perto de mim
Quem sabe um dia eu encontre a chegada
Quero ver você sempre sorrindo assim

Já não sei como viver sozinho
Você me deu tudo que sempre ouvi e cantei
Sim, levo flores, sou indeciso
Mas com você tudo se resolveu de vez

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Quanto tempo é pouco tempo nessa estrada
Você sabe o que me faz sair de mim
Sem ter hora pra deixar a madrugada
Quero um dia bem poder dormir assim

Já não sei como te ver sorrindo
Sem me lembrar de tudo que sempre sonhei
Sinceridade, sem ser narciso
Preciso ter você pra bem cuidar de mim

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Quanto tempo é passageira
A vida que me entrega o seu olhar
Sua bel-realeza de viver
A vida inteira preso em ar de ter sua presença

Sai de mim toda a franqueza
Meu amor cê sabe bem
O que é ter pureza em seu ser
Me deixa só te ter

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Você me faz feliz
Você me faz feliz
Você me faz feliz
Eu quero fazer você também

Eu posso fazer você também
Eu quero fazer você também

Ты Делаешь Меня Счастливым

Целый день я в пути, в дороге,
Хочу, чтоб ты была всегда рядом со мной.
Может быть, однажды я найду дорогу домой,
Хочу видеть твою улыбку такой.

Я уже не знаю, как жить одному,
Ты дала мне всё, о чём я пел и мечтал.
Да, я дарю цветы, я нерешителен,
Но с тобой всё решилось раз и навсегда.

Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Я тоже хочу сделать тебя счастливой.

Как мало времени, как короток этот путь,
Ты знаешь, что заставляет меня терять голову.
Не замечая, как проходит ночь,
Хочу однажды спокойно уснуть вот так.

Я уже не знаю, как видеть твою улыбку,
Не вспоминая всё, о чём всегда мечтал.
Искренне, без нарциссизма,
Мне нужно, чтобы ты позаботилась обо мне.

Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Я тоже хочу сделать тебя счастливой.

Как мимолётно время,
Жизнь, которая дарит мне твой взгляд.
Твоя прекрасная жизненная сила,
Всю жизнь пленён твоим присутствием.

Из меня исходит вся искренность,
Любовь моя, ты хорошо знаешь,
Что значит иметь чистоту в своей душе.
Позволь мне просто быть с тобой.

Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Я тоже хочу сделать тебя счастливой.

Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Ты делаешь меня счастливым,
Я тоже хочу сделать тебя счастливой.

Я могу сделать тебя счастливой,
Я хочу сделать тебя счастливой.